Naboo et Alderaan ont pour tradition de fournir de l'aide humanitaire. | Open Subtitles | الاتحاد التجاري نابو و الدريان تقليد عريق فى تقديم |
Mon mentor, lorsque j'ai grandi sur Naboo. | Open Subtitles | لقد كانت معلمتي الخاصة عندما كنت انشا فى نابو هل انت انفصالي؟ |
S'il vous plaît, la jeune sénatrice de Naboo a raison. | Open Subtitles | رجاء , السيناتور الشابة من نابو لديه وجهة نظر |
Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik ? | Open Subtitles | لإيقاف الشيخ أبو نادال عبدول نابال نابو دوبال نابادول كاشيك؟ |
54. Le Rapporteur spécial a demandé d'autres précisions sur les cas de Lal Rijot Bawn et celui d'une personne non identifiée, dont on a appris plus tard qu'elle s'appelait Nabo Alo Chakma, après avoir reçu de cette source des renseignements complémentaires qui ne concordaient pas avec la réponse du gouvernement. | UN | ٤٥- التمس المقرر الخاص المزيد من التوضيحات بشأن حالة كل من لالا ريكوت باون والمجهول الذي تبين بعد ذلك أنه نابو آلو شكما بعد تلقيه مزيداً من المعلومات من المصدر وتعارض هذه المعلومات مع رد الحكومة. |
Vous êtes un diplomate plus expérimenté que le représentant de Naboo qui est déjà à bord. | Open Subtitles | انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك |
Ça me rappelle le blocus de Naboo, qui reste gravé dans notre histoire. | Open Subtitles | انه يذكرني بالايام القديمة بتاريخ نابو المخيف |
J'avais mes conseillers, mais je devais diriger le système de Naboo par moi-même. | Open Subtitles | لدي مستشاريني لكن انه كان اساسيا لى ان ادير نظام نابو كله |
Que la distinguée sénatrice Padmé Amidala de Naboo. | Open Subtitles | من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو |
Naboo, par la Fédération du Commerce, des vies ont été plongées dans le chaos. | Open Subtitles | نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي |
Oui. Il a été tué sur Naboo, des mains d'Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
La présidence reconnait le Sénateur de Naboo. | Open Subtitles | الرئيس تعرف على السيناتور من نابو |
De nombreux Naboo ont perdu leur maison. | Open Subtitles | المئات من نابو قد غادروا بيوتهم |
On soupçonne des mineurs d'épices, sur les lunes de Naboo. | Open Subtitles | تشير إستخباراتنا إلى عمّال حانقين "من مناجم البهار على أقمار "نابو |
Han Solo de Tatooine à Naboo ? | Open Subtitles | "هان سولو" "من "تاتويين إلى "نابو"؟ |
Contacter Anakin sur Naboo, peut-être. C'est plus près. | Open Subtitles | (ربما يمكننا الاتصال بـ (آناكين في "نابو" فهو أقرب بكثير |
- Nabu t'as laissé partir. | Open Subtitles | نابو تركك تذهب ؟ |
Nabu ne le libérera jamais désormais. | Open Subtitles | نابو لن يطلق سراحه الآن |
- Tu manque d'exercice, Nabu. | Open Subtitles | (لقد فقدت قوتكَ (نابو |
Sa Majesté apprécie la compagnie d'un petit nègre, Nabo. | Open Subtitles | كما تعلم يا سيدي استمتعت جلالتها برفقة قزمٍ أسود البشرة يُدعى (نابو) |
:: Centre de réinsertion sociale de la province de Napo : l'élaboration du mandat pour la réalisation des études est en cours; | UN | :: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة نابو: العمل جار على قدم وساق في وضع الإطار المرجعي للدراسات. |