| - Bien, alors Nacho est ici pour réparer notre wi-fi, et faire des économies. | Open Subtitles | حسنا، ناتشو هنا لتثبيت قادرة على أداء مهامها وخدمة الواي فاي بأسعار معقولة. |
| Si Nacho va chez les flics et qu'ils rouvrent le dossier, tu seras virée de l'école. | Open Subtitles | إذا ناتشو يذهب من قبل الشرطة وإعادة فتح ملف القضية، |
| Sérieusement, le groupe avec qui Nacho traîne, ils peuvent faire bien plus que jeter des briques à travers ta fenêtre. | Open Subtitles | على محمل الجد، والفرقة ناتشو... ويمكن أن تفعل أسوأ بكثير من سحب لبنة من خلال النافذة. |
| J'étais entrain de vous faire des nachos "à la Jimmy et Gretchen" | Open Subtitles | أنني صنعت لكم ناتشو أسمه لا جيمي و لا جريتشن |
| Tu viens d'avoir des nachos, deux hot-dogs et des cacahuètes. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق |
| Je vais vérifier à East Riverside, essayer de trouver ce gosse Nacho. | Open Subtitles | السيطرة على ضفة النهر الشرقية، أنا محاولة للبحث عن هذا الرجل ناتشو. |
| Mais Nacho n'a pas besoin de savoir ça. | Open Subtitles | لكن ناتشو ليس من الضروري أن تعرف. |
| Je ne sais pas qui a jeté la brique, mais ce gars qui s'appel Nacho Rivera a tout arrangé. | Open Subtitles | من كان أنا لا أعرف، لكن رجل يدعى ناتشو ريفيرا... وهو ما المنظم. |
| Savais-tu que Nacho était responsable du vandalisme du projet East Riverside ? | Open Subtitles | هل تعلم أن و"ناتشو ل المسؤولين عن هذه الأعمال التخريبية مشروع الشرق ريفرسايد؟ |
| Je n'apprécie même pas Nacho. | Open Subtitles | ولا حتى مثل ناتشو. |
| - Taco, Nacho, burrito ? | Open Subtitles | - تاكو , ناتشو, بوريتو ؟ - لا. أبحث عن المقانق المقلية. |
| Je voudrais un hot-dog, un Nacho XL et un super frappé. | Open Subtitles | أريد "هوت دوغ" و"ناتشو" ضخمة ومشروب. *ناشتو : طبق مكسيكي* |
| C'était Nacho sur cette vidéo, j'en suis sûre. | Open Subtitles | هناك "ناتشو في هذا الفيديو، وأنا متأكد. |
| Amène No-doze et dis à Nacho d'amener le van. | Open Subtitles | احضر (نودوز) معك وأخبر ناتشو) أن يحضر سيارته المغلقة) |
| Nacho Varga n'a pas kidnappé la famille, mais c'est un sale type. Vraiment méchant. | Open Subtitles | ناتشو فارغا) لم يخطف العائلة) ولكنه رجل سئ، انه رجل سئ جذاً |
| Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire, mais je suis toujours traumatisé par les nachos au micro-ondes que tu m'as fait en septième année. | Open Subtitles | ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع |
| Je dois réparer ça, sinon pas de fromage dans les nachos, et on connait la suite. | Open Subtitles | أسترخ, سأصلح مضخة الجبن أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟ |
| Okay, nous prendrons des nachos, piments supplémentaires, et nous voulons des ailes de poulet, et faites couler la bière, chérie. | Open Subtitles | حسناً سنقوم بطلب ناتشو مع الفلفل الأحمر الأضافى وبعض الأرجل المتبلة وأستمرى بجلب تلك البيرة يا عزيزتى |
| Ces nachos de l'hôpital ne m'enchantent pas. | Open Subtitles | لا يمكنني الوقوف عن أكل "ناتشو" المستشفى |
| Oui, dommage, mais j'adore la chaise pour les nachos. | Open Subtitles | - أنا آسف أنه ليس هنا. ولكني يجب ان اقول، أنا أستمتع حقا كرسي ناتشو. |
| On avait une fontaine de nachos avec six fromages différents. | Open Subtitles | كان (ناتشو فوناتن) بستة أنواع من الجبنة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 