"ناراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• feu
• incendie
• flamme
• l'Aventure

Exactement, donc vous devez le trouver avant qu'il n'entre dans un bâtiment en feu.
بالضبط، لذا عليك أن تصل إليه قبل أن يضرم ناراً بالمباني

Ouais je sais. J'aimerais casser quelques meubles et faire du feu.
أجل، أرغب بتفريق بعض الأثاث و أشعل ناراً بينها

j'ai eu un joli petit feu. Le temps était beau
أشعلت ناراً صغيرة وجيّدة ، والجو كان جميلاً

Je suis surpris qu'ils aient pu faire du feu sur scène.
أنا متفاجئ من تركهم له يشعل ناراً على المسرح

L'isolation va brûler, l'incendie sera instantané, Ies portes se bloqueront.
العازل سيحترق سيكون هناك ناراً وميضة, والأبواب ستسد

Thalès a allumé la flamme qui brûle toujours aujourd'hui :
أشعل طاليس ناراً لا تزال تحترق الى اليوم

Il savait que sa mort allumerait un feu qui consumerait la reine à jamais.
كان يدري أن مقتلها سيشعل ناراً من شأنها أن تدمّر المملكة كلياً.

On pourrait faire un feu. Ça serait fantastique.
ولكن بوسعنا أن نُضرم ناراً ومن ثمّ سيصبح الجو مثالياً

Regarde si tu peux trouver du bois pour le feu.
أُنظر إن كان بوسعكَ العثور على بعض الأخشاب لنوقد ناراً

Jouer cet balle auusi fort que votrre pantalon est en feu. Ou pas.
حاصر تلك الكرة وكأن لباسك يشتعل ناراً ، أو لاتفعل

Aide moi à rassembler du bois. On a besoin de feu.
ساعداني لجمع بعض الحطب علينا أن نشعل ناراً

Quand je suis sorti du café, mes testicules étaient en feu.
حينّما خرجت من ذلك المقهى ، خصيتيّ كانت تشتعل ناراً

Je fais un feu et construis un râtelier en bois brut pour sécher mes bottes et ma braguette trop grande.
أشعل ناراً و أبني رفاً خشبياً لتنشيف حذائي و قطعة حماية قضيبي الكبير

Un jour, alors que je souffrais du froid, je dénichai un feu laissé là par quelqu'un.
في يوم ما , عندما كنت مضغوطاً من البرد وجدت ناراً , والتي تُركتْ بواسطة أحد ما

Pour un feu de joie. Tu devrais venir.
سنذهب إلى بيسكان الليله ,سنقيم ناراً في الليل يجب عليكِ أن تأتى

Il fera bientôt nuit. Il faut allumer un feu pour qu'ils nous retrouvent.
‫سيحل الظلام قريباً، يجب أن أشعل ‫ناراً يهتدون بها إلى مكاننا

Si vous savez que la lueur est un feu, le repas est prêt depuis longtemps.
لو عرفت على الفور أن ضوء الشمعة ناراً أذاً الوجبة طبخت قبل وقتٍ طويل

L'énergie circule dans les membres et se change en feu. Recommence. Assez.
الأنفاس تتحول إلى طاقة في جسدك, ثم تتمد الطاقة لتخرج من جسدك وتصبح ناراً.

Arrêtes la bronzette et fais du feu!
توقف عن تبديد الوقت بأشياء تافهة وأشعل ناراً

Vous avez vu un incendie en apesanteur ?
هل سبق لك ، أن رأيت ناراً خلال إنعدام الجاذبية

Eteins ça avant de causer un incendie.
ماذا تكون؟ اترك هذا الشيء قبل أن تشعل ناراً أخرى

Vous pouvez aussi craquer une allumette, souffler la flamme et appliquer le bout chaud sur votre poignet.
إذا أردت أن يزول الإنتصاب, عليك بإشعال عود ثقاب... توقد ناراً و تأخذ جمرةً حارة و تضعها على رسغك

C'est que fait le Super Club de l'Aventure.
-تباً ، يا (كارتمان )! -مؤخرتى ! -رفيق ، أنهُ يضرط ناراً !