"ناشونال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• National
• Geo
• NCPD

Le lauréat de l'édition de 2011, un doctorant du Royaume-Uni, Alison Gibbings, a proposé une technique pour dévier un astéroïde, ce qui lui a valu d'être interviewé par la National Public Radio aux États-Unis.
وقد ركَّزت الفائزة في مسابقة عام 2011، أليسون غيبينغز، وهي طالبة دكتوراه من المملكة المتحدة، على تقنية لحرف مسار الكويكبات، وأجرت معها لقاء إذاعة ناشونال بابليك ريديو في الولايات المتحدة.

Ils vont détruire National City et mettre ça sur le dos des aliens hostiles.
"سوف يدمرون "ناشونال سيتي ومن ثم إلقاء اللوم على الفضائيين المعاديين

On enquête sur un kidnapping récent à National City.
نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي

Peut-être qu'un gentil journaliste devrait faire quelques recherches pendant qu'il est à National City.
ربما سيقوم المراسل الخلوق ببعض "الإستجوابات وهو هنا في "ناشونال سيتي

Vous vivez où, à National Geographic ?
اين تعيشون ايها القوم في قناة ناشونال جيوغرافي ؟

Un sauteur est sur le Pont de National City et les secours sont en route.
"لدينا مُنتحر على جسر مدينة "ناشونال وأفراد حالات الطوارئ بطريقهم للجسر

National City serait plus en sécurité sans moi autour étant ciblé par Cadmus.
أجل، فكري بالأمر، ستصبح مدينة "ناشونال" آمنة "بدون تواجدي لكي أكون هدف لـ "كادموس

Donc c'est ici que tu obtient toutes tes informations au sujet de la population aliens à National City
إذًا هنا حيث تحصلي على كل معلوماتكِ "عن الفضائيين بمدينة "ناشونال

National City s'est trouvé un club de combats aliens illégal.
إن مدينة "ناشونال" أصبح لديها نادي قتال سري للفضائيين

On signale un nouveau cas d'humains utilisant des armes alien, l'hôpital pour enfants de National City a été endommagé.
وبقضية أخرى لإستخدام البشر لأسلحة فضائية تعرضت مستشفى أطفال مدينة "ناشونال" للضرر

Tu es littéralement ma seule amie à National City.
أنتِ حرفيًا صديقتي الوحيدة بمدينة "ناشونال

Et maintenant elle possède un virus qui pourrait anéantir toute la population alien de National City.
والآن هي تمتلك فيروس يمكنه قتل الحياة الفضائية كلها بمدينة "ناشونال"

On dirait que Cadmus se prépare à lâcher le virus au port de National City.
يبدو أن "كادموس" تستعد لإطلاق الفيروس بميناء مدينة "ناشونال"

Je représente les États-Unis, mais aujourd'hui je parlerai au nom de toute l'humanité quand j'exige que vous abandonnez votre siège sur National City.
أنا أمثل الولايات المتحدة ولكن اليوم أتكلم عن الإنسانية جمعاء عندما أطلب أن تخلي الحصار (عن (ناشونال سيتي

National City est à moi, et vous devriez être reconnaissante que je ne vous prends que cela.
ناشونال سيتي" انها لي " ويجب أن تكوني ممتنة بأن هذا هو كل ما سوف اخذه منك

Il savait que je voulais voir de nouveaux horizons, et il m'a demandé de venir ici, à National City.
علم أني كنت أحاول توسيع آفاقي وكمعروف، طلب مني أن أوسعها هنا في مدينة (ناشونال)

Je vous recommanderai à la Pacific Shore National. Une banque.
سأرسلكم إلى أحد معارفي في .(باسيفك شور ناشونال)

On dirait des photos d'un documentaire de National Geographic.
"كل تلك الصور تبدو كـ مجلة " ناشونال جيو جرافيك

Le numéro d'extension sur le boitier de transmission est enregistré au nom de la Prescott National.
أرقام التحويلات يتم ,"تسجيلها في ""بريسكون ناشونال

Haïti et Cuba pour la National City Bank, le Nicaragua pour les courtiers Brown Brothers, la République Dominicaine pour des sucreries, le Honduras pour des compagnies fruitières, et la Chine pour la Standard Oil.
ساعد في تهدئة المكسيك لشركات النفط الاميركية هايتي وكوبا لـ"ناشونال سيتي بنك" نيكاراجوا للوسطاء "الاخوة براون"

J'ai envoyé 14 photos à Nat Geo, avant de comprendre que je n'avais pas l'œil.
تقدمت لـ"ناشونال جيوغرافيك" أربعة عشر مرة، قبل أن أدرك أنني ليس لدي أسلوب تصوير

Maintenant tu me connais. NCPD.
"الآن تعرفني، شرطة مدينة "ناشونال