"نافذتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta fenêtre
• votre fenêtre
• la fenêtre
• votre vitrine
• fenêtres
• ta vitre
• votre vitre
• votre balcon
• par la

Dans 30 secondes, ta fenêtre va se refermer pour toujours.
ب حوالي ثلاثون ثانية , نافذتك ستغلق للأبد

Tes parents sauront pas. Je passerai par ta fenêtre.
لا داع لأن يعرف والداك يمكنني التسلق إلى نافذتك

Il a jeté un sac poubelle dans la benne a ordure sous votre fenêtre.
لقد ألقى كيس نفايات في القمامة تحت نافذتك

Vous devez découvrir votre fenêtre et reculer pour être menotté.
افتح نافذتك وأخرج يدك منها حتى نضع عليها الأصفاد

Le matin, à peine réveillé, il y a un petit cui-cui, cui-cui à la fenêtre.
في الصباح تستيقظ أولاً ثم تسمع ذلك النغم خارج نافذتك

Cher M. Duncan... j'ai cassé votre vitrine pour attraper les méchants.
عزيزي السّيد دنكان كسرت نافذتك للامساك بالرجال السيئين الديك تامين ؟

Mais il y a quelques stickers menaçants pour ta fenêtre.
لا، لا يطلق أشعة الليزر لكن فيه لصاقات واقية من أجل نافذتك

Je ne suis pas en colère au point de jeter une brique par ta fenêtre.
لست غاضباً لدرجة أن أقذف حجراً على نافذتك لكسرها.

Vendredi soir, j'étais sous ta fenêtre sous une pluie battante... hurlant ton nom des heures durant.
مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر أصرخ بإسمك

Pourquoi il ne jetait pas des cailloux contre ta fenêtre ?
لما لا يقوم فقط بإلقاء الحصى على نافذتك ؟ ؟

Que vois tu a ta fenêtre a New York maintenant ?
ماذا ترى من نافذتك في نيويورك في الوقت الراهن ؟

Eh bien, on dirait bien que ta fenêtre est devenu une porte. Non?
حسـنًا ، ربما نافذتك إتضح أنها باب ، أليس كذلك ؟

Si vous poussiez la camionnette devant votre fenêtre, je pourrais la garer dans l'allée, il y a plein de place.
إذا دفعتَ الشاحنة أمام نافذتك فسأساتطيع إدخال السيارة في الطريق توجد مساحة كبيرة

Une autre femme est tombée de votre fenêtre, et vous avez dit que c'etait un accident.
فتاة أخرى تسقط من نافذتك, وتقول أنّها حادثة.

M. Geist, vous devriez peut-être jeter un oeil par votre fenêtre.
سيد غيست رما عليك النظر خرج نافذتك

Je suppose que ce n'était pas toi qui m'espionnais à la fenêtre ?
أظن أنك أيضاً لم تكن تتجسس علي من نافذتك

C'est ta manivelle pour la fenêtre. J'en ai fait un batteur à oeuf.
انها ذراع تدوير نافذتك حولتها الى اداة خفق البيض

J'étais jamais entré chez toi par la fenêtre.
خطر الآن ببالي. أننى لم أصعد أبدا من خلال نافذتك من قبل

Vous ne verrez donc pas d'objection à ce que je place ceci dans votre vitrine.
ثم سيكون لديك اعتراض القليل بوضعها على اطار نافذتك

Pour les jeter par les fenêtres et écraser leurs gorges ?
برميهم من نافذتك وكسر حناجرهم ؟

Si tu tiens à fumer, baisse ta vitre. Tu es morte ?
إذا كان لابدّ عليكِ أن تُدخنّي، افتحي نافذتك. هل أنتِ ميّتة؟

Cette femme a peut-être vu quelque chose. Baissez votre vitre.
هناك شخص امامنا ربما يكون قد شاهد شيئاً ، افتحى نافذتك

Nous avons trouvé du sang dans la benne à ordures située directement sous votre balcon.
حسنا , وجدنا الدم في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك