"نافذته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa fenêtre
• la fenêtre
• vitre

Il mourait de faim. Il avait des barreaux à sa fenêtre.
لقد كانوا يجوعونه يا أمي وضعوا القضبان على نافذته

Et si tu es arrivé à A-4, tu es devant sa fenêtre.
و إن كنت قد وصلت إلى إيه 4 تكون واقفاً أمام نافذته

Il fait du tai chi torse nu à sa fenêtre depuis.
ثم ذهب لمنزله, انه يقوم بتمارينه بدون قميص عند نافذته

Quelqu'un a lancé une brique par la fenêtre avec une note. Une lettre d'amour sicilienne.
شخصاً ما رمى طوب على نافذته عليها ملاحظة

C'est le type dont la fenêtre a été cassée avec cette pierre.
هو الرجل الذي تحطمت نافذته عن طريق هذه الصخرة

Selon Taylor, un homme avec un tatouage de crâne sur la main a frappé à la vitre avant qu'il ne s'endorme.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

Il compatit. Il ne portera pas plainte. Tout ce qu'il veut c'est que sa fenêtre soit remplacée.
هو متعاطف ولن يقوم برفع أي دعوى كل ما يريده هو إستبدال نافذته

Oh, tu pourrais te tenir devant sa fenêtre avec une radiocassette dans les airs.
يمكنكِ الوقوف قبالة نافذته حاملة مشغّلاً صوتيًا بالهواء..

Quand je passe devant la maison d'un ex, c'est seulement pour balancer une brique à travers sa fenêtre ou mettre quelque chose de mort dans sa boîte aux lettres.
عندما أقود إلي منزل حبيبي السابق إنه فقط لأضع طوبة خلال نافذته أو شيئاً ميتاً في صندوق بريده

Je voulais juste rester au bord de sa fenêtre comme une folle, en disant tout les trucs flippants qui me sortaient par la tête.
بإمكاني الوقوف خارج نافذته مثل معتوه ما أقول الأشياء المريعه التي تخطر ببالي

Il y avait... cette grande plante... devant sa fenêtre, pleine de possibilités et de trucs.
هذا النبات الكبير خارج نافذته ملىء بالامكانيات والأشياء

Des gosses criaient sous sa fenêtre:
كان الفتيان يجتمعون أسفل نافذته ويصرخون:

Or on a ouvert sa fenêtre, il a pris froid et a failli mourir.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

On va le faire voler jusqu'à sa fenêtre et on filmera sa réaction.
سنجعلها تطير جوار نافذته و سنصور ردة فعله

Voilà quelqu'un qui s'amuse derrière sa fenêtre.
يبدو أن هناك أحد يحصل على بعض المرح من نافذته

Notre voisin, il avait un drapeau City à sa fenêtre.
جارنا المجاور ، كان لديه علم حتى في مدينة نافذته.

Et puis tout a disparu car quelques connards ont dévalé Lake Avenue et jeter cette cigarette par la fenêtre.
والآن اختفى كل شيء لأن أحد السفلة أطمر بحيرة الجادة بسجائرة من نافذته.

Et puis tout a disparu car quelques connards ont dévalé Lake Avenue et ont jeté cette cigarette par la fenêtre.
والآن اختفى كل شيء لأن أحد السفلة أطمر بحيرة الجادة بسجائرة من نافذته.

Mais il a pu sortir par la fenêtre et filer par l'escalier de secours.
ولكن لا يمكنني أن أؤكد أنه لم يفتح نافذته وخرج من مخرج الحريق

Ce mec met trop de temps, tant pis pour sa vitre.
هذا الشخص تأخر بما يكفي لقد خسر حقوق نافذته

Tu as cassé sa vitre, volé son herbe, et chié dans sa botte.
لا أعلم لماذا يا رايان ربما لأنك حطمت نافذته و سرقت حشيشه و تغوطت في حذائه ؟