| Traître ou non, je suis de noble naissance et un navigateur qualifié de la société. | Open Subtitles | خائنه او لا,اني من اصول نبيله وعليمه بأمور المجتمع |
| Tout ce que j'ai à faire est de trouve une femme noble dans le besoin et qui ne connais pas ma réputation. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو ايجاد سيده نبيله بحاجتي والتي لن تكون عليمه بسمعتي |
| Vous savez, il ne passerait pas un moment à la maison avec moi, pourtant il serait prêt à mourir pour un étranger, si c'était pour une noble cause. | Open Subtitles | كما تعلمي,فهو لن يقضي لحضه في البيت معي مع أنه سيكون سعيداً في الموت من أجل غريب لو كان من أجل قضيه نبيله |
| Peut-être que tu es noble. | Open Subtitles | من المحتمل ان تكونى من تلك العائلات وتحملين دماء نبيله |
| Je pourrais avoir du sang noble. | Open Subtitles | مهلا ، فانا من الممكن أن اكون حامله دماء نبيله |
| Ce n'est pas un voyage noble en vue de sauver l'univers ou de rencontrer Dieu, peu importe ce que Rush vous a mis dans la tête ! | Open Subtitles | ليس هناك رحله نبيله لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا |
| Alors, tu ne te sens pas mieux, Remy ? Tu sers une noble cause. | Open Subtitles | الا تشعر انك افضل الان , ريمي انك تساعد في قضيه نبيله |
| Je suis surprise que mon frère ait choisi quelqu'un dépourvu de sang noble pour le représenter. | Open Subtitles | انا مندهشه لأن أخي اختار رجلاً لا ينتمي لعائله نبيله ليمثله |
| Souvenez-vous, vous travaillez pour une Anglaise de noble lignée. | Open Subtitles | تذكر بأنك تعمل عند أمرأه أنكليزيه نبيله |
| En théorie, c'est un noble appel aux armes. | Open Subtitles | في النظريه دعوه نبيله للمضاجعه |
| Voilà une noble cause. Donnez-moi les 65. J'attaque. | Open Subtitles | هذه قضيه نبيله إعطنى ال 65 فأنا أعمل |
| Ce chien fait-il un noble sacrifice... en donnant sa vie pour le bien de l'humanité... ou est-il simplement une innocente victime... de la très lucrative industrie de la vivisection ? | Open Subtitles | ان هذا الكلب هو حقا تضحية نبيله... تبرع بحياته من أجل تحسين الجنس البشرى... أم أنه ببساطة ضحية بريئه... |
| Ce est un homme de race noble. | Open Subtitles | هذا الرجل من سلالة نبيله |
| On raconte qu'il aurait courtisé une noble Chinoise. | Open Subtitles | لقد علمت أنـ ( ميرونج ) قد سبب بعض المتاعب فى أحد موانئنا لقد سمعت أنه سعى وراء سيده نبيله صينيه |
| - Une noble stratégie. | Open Subtitles | إستراتيجية نبيله. |
| Voilà un geste noble. | Open Subtitles | بادرة نبيله |
| noble ? | Open Subtitles | نبيله ؟ |
| Un acte noble et nécessaire. | Open Subtitles | ضروره نبيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 