"نتضاجع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• baiser
• baise
• baisé
• l'amour
• couché
• couche ensemble
• coucher ensemble

On pourra baiser. On boira un peu, on dansera... On sortira, quoi !
يمكننا ان نتضاجع , نشرب قليلاً نرقص قليلاً , نحظ بليله رائعه

Pour tout vous dire, je prévois de le boire, le manger et le baiser en 79.
ودعوني اخبركم انني اخطط على ان نتعشي ونشرب ثم نتضاجع

Tu vois pas ce que tu fais? On se voit plus, on baise plus.
ألا ترى بأنّنا لم نعد نرى بعضنا كثيراً ولا نتضاجع ؟

On vient de se marier, on baise tous les jours, on est bien...
لقد تزوجنا للتو، نتضاجع كل يوم, نحن سعداء..

Je veux dire, la plupart du temps on a baisé d'une façon dont il est pas possible de tomber enceinte, si tu vois ce que je veux dire.
أعني ، معظم الوقت كُنا نتضاجع بطريقة لا يُمكن أن ينتج عنها حمل لها إذا كُنتِ تفهمين قصدي

on ne fera jamais l'amour à l'aube, c'est bien trop tôt.
لن نتضاجع أبداً وقت شروق الشمس فهذا مبكراً للغاية

Oh non... T'as cru qu'on avait couché ensemble ? Pas du tout !
يا إلهي، هل كنتَ تظننا تضاجعنا، يا إلهي، نحن لم نتضاجع

Si elle découvre qu'on couche ensemble maintenant, elle ne croirait jamais que nous ne le faisions pas avant.
اذا عرفت اننا نتضاجع معا الان لن تصدق ابدا اننا لم نفعلها في الماضي

Tu sais notre règle d'or : ne pas coucher ensemble. Si on l'oubliait.
حسناً ، أتعلم بشأن قاعدتنا الذهبية ، أننا لن نتضاجع مهما حدث ..

Elle avait ce chien miteux qui a passé l'après-midi à nous mater en train de baiser.
كان لديها ذلك الكلب الشرس الذي ظلّ يشاهدنا نتضاجع طوال الظهيرة

Je pense que nous devrions baiser...
أعتقد أننا يجب أن نتضاجع و بعدها سنشعر بذلك

Je veux parler, je ne veux pas baiser. - Non !
كلا ، لا أُريد أن أتحدث أكثر من ذلك أنا لا أريد أن نتضاجع ، واضح ؟

C'est pas nous qui allons baiser. Il y aura de la baise dans le film, quoi.
أعنى، أننا لن نتضاجع فى هذا الفيلم سوف يكون هناك آخرون

Quand on baise, je n'ai jamais autant joui de ma vie.
عندما نتضاجع,أقسم, لم يسبق لي أن شعرت هكذا في حياتي

On baise comme des lapins, et je ne peux pas tomber enceinte.
لقد كنّا نتضاجع بشكلٍ مهول ولم يقدّر لي أن أحمل

Je veux être avec toi tout le temps, même quand on baise pas.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

C'est pas parce qu'on n'a pas baisé qu'on s'est pas tripotés.
أجل، لأننا لم نتضاجع لا يعني أننا لم نفعل شيئاً

Ecoute, si ça te fais sentir mieux on peut totalement baisé si tu veux.
انظري ، إذا كان هذا الأمر يجعلك تشعرين بأى تحسن يُمكننا أن نتضاجع إذا أردتي

Tu devrais laisser ça ouvert sinon on va croire qu'on fait l'amour.
عليك حقا أن تفتح الباب وإلا ظن الناس أننا نتضاجع

Qu'on fasse l'amour 6 ou 20 fois dans le mois ne change rien.
سواءً كنا نتضاجع ثلاث مرات بالأسبوع أو مرة كل شهر هذا لايؤثر إطلاقاً

Tu te rends compte qu'on est ensemble depuis une semaine et qu'on n'a pas couché ensemble ?
أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟

Je sais ce que tu as dit sur moi... qu'on couche ensemble ?
بشأن الشائعات التي أطلقتها عني ألا وأننا نتضاجع

La bonne chose serait de ne pas coucher ensemble derrière le dos de Hoyt.
فالصواب هو ألا نتضاجع سوياً، من وراء (هويت).