"نحن بحاجة للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a besoin d'aide
• Nous avons besoin d'aide
• nous faut de l'aide

De grâce... si quelqu'un reçoit, comprenez, On a besoin d'aide.
أرجوكم, إذا كان أحد يتلقى هذا أرجوكم نحن بحاجة للمساعدة

On a besoin d'aide, pas de visions de morts.
نحن بحاجة للمساعدة وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين

Ce qui serait nul, c'est qu'on doive fermer boutique. Pour le moment, ton seul parti politique, c'est celui des Weir. - On a besoin d'aide.
سيكون مزري إن قضي العمل منا نحن بحاجة للمساعدة

Si il y a quelqu'un Nous avons besoin d'aide.
اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث

Nous avons besoin d'aide. Nous avons besoin d'aide maintenant.
نحن بحاجة للمساعدة نحن بحاجة للمساعدة الآن

- Il nous faut de l'aide!
يا إلهي نحن بحاجة للمساعدة هنا

Les mecs, On a besoin d'aide. - On a besoin de rien.
ــ رفاق نحن بحاجة للمساعدة ــ لا نحتاج لأيّ شيء

Il y a un mec à terre ! On a besoin d'aide !
أيها النائب، ثمّة رجل مصاب نحن بحاجة للمساعدة يا رجل

À l'aide ! On a besoin d'aide ici !
ساعدونا، نحن بحاجة للمساعدة هنا

On a besoin d'aide. 47 d'entre nous sont piégés à l'intérieur... C'est trop tard.
...نحن بحاجة للمساعدة, 47 منّا محتجزون - لقدْ تأخرنا كثيراً -

Fausto est très puissant des deux cotés de la frontière. Alors On a besoin d'aide des deux cotés aussi.
(فوستو) يملك سلطة على كلا جانبي الحدود لذا نحن بحاجة للمساعدة من الجانبين أيضًا

On a besoin d'aide !
نحن بحاجة للمساعدة

On a besoin d'aide.
نحن بحاجة للمساعدة.

Arrête de faire le con, On a besoin d'aide !
ويسلوف نحن بحاجة للمساعدة

Au secours! On a besoin d'aide!
النجدة نحن بحاجة للمساعدة

Nous avons besoin d'aide ! S'il vous plaît envoyez une ambulance.
نحن بحاجة للمساعدة رجاء إرسلى سيارة إسعاف

OK, Nous avons besoin d'aide.
حسناً، نحن بحاجة للمساعدة

Nous avons besoin d'aide ici, au plus vite.
نحن بحاجة للمساعدة هنا بأسرع وقت ممكن

Nous avons besoin d'aide. Ceci est un SOS.
نحن بحاجة للمساعدة هذا نداء إستغاثة

Il nous faut de l'aide.
نحن بحاجة للمساعدة