"نحن عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous avons

nous avons 24 heures pour les marier avant que Michael ne réalise qui elle est vraiment.
نحن عِنْدَنا 24 ساعةُ للحُصُول علاهم تَزوّجوا قَبْلَ أَنْ يَفْهمُ مايكل بإِنَّهَا حقاً.

nous avons des traces de vos nombreuses visites aux banques de sperme au cours des 6 derniers mois.
نحن عِنْدَنا سجلاتُ زياراتِكِ العديدةِ إلى مصارفِ حيامن المنطقةِ في الشهور الـ6 الأخيرة.

Bon, nous avons ses e-mails.
نحن عِنْدَنا رسائلها البريدية الإلكترونية.

Tu combats tant d'ennemis autour de toi Angel, tes coups de poing deviennent négligés et nous avons les bleus pour le prouver
أنت تُحاربُ العديد من " الأعداء حولك، " آنجل لكماتكَ تُصبحُ اضعف، و نحن عِنْدَنا الكدماتُ لإثْبات ذلك

nous avons plus que cela, Angel.
بلير: نحن عِنْدَنا أكثرُ مِنْ ذلك، ملاك.

nous avons bien un héros américain ici ce soir.
نحن عِنْدَنا أمريكي البطل في البيتِ اللّيلة.

Marchent pas. nous avons des plongeurs sauveteurs qui passent l'eau au peigne fin
لا يَذْهبُ. نحن عِنْدَنا إنقاذُ الغوّاصون الذين يُمشّطونَ الماءَ.

Gracie, nous avons toute cette nourriture...
جرايسي، نحن عِنْدَنا كُلّ هذا الغذاءِ خارج هنا.

Cher, peut-être, mais d'après les dernières dépenses, nous avons des milliards à dépenser.
غالي، لَرُبَّمَا لكن الحُكْم مِنْ أنماطِ الإنفاق الأخيرةِ، نحن عِنْدَنا بلايينُ للرَمي حول.

nous avons 10 secondes avant que le champ de dilatation temporelle soit activé.
نحن عِنْدَنا 10 ثواني قبل حقلِ توسُّعِ الوقتَ مُنَشَّطُ.

- nous avons un vaisseau Ori posé au sol, sans équipage et sans gardes.
- نحن عِنْدَنا سفينةُ Ori الجُلُوس على الغير حذر وآلي والأرضي.

nous avons pas mal de terrain à couvrir.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الأرضِ للتَغْطية.

nous avons les autorités locales qui fouillent la zone et mènent des interrogatoires de tous les témoins possibles.
نحن عِنْدَنا الإدارات المحليَّةُ تَفتيش المنطقةِ وإجْراء مقابلاتِ مَع كُلّ شاهد محتمل.

- nous avons toutes les unités disponibles qui cherchent.
نحن عِنْدَنا كُلّ الوحدات المتوفرة النَظْر.

Écoutez, nous avons des panneaux pour interdire l'accès.
اسمعلي نحن عِنْدَنا بَعْض حواجزِ الطرق بالخارج.

nous avons une onde de choc qui se dirige sur nous.
نحن عِنْدَنا a عنوان موجةِ إهتزاز مباشرة لنا.

Sam, nous avons des ennuis.
سام، نحن عِنْدَنا مشكلةُ.

nous avons verrouillé l'émetteur de Cam.
شكراً لكم. نحن عِنْدَنا a قفل على مرسلِ الحدبةِ.

nous avons beaucoup de vaisseaux et d'armes avec lesquelles nous pourrions... vous aider.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ السُفنِ وأسلحة نحن يُمْكِنُ أَنْ... مساعدةمَع.

nous avons un enragé sur les bras.
نحن عِنْدَنا غشّاش على أيدينا.