"نحن لا نفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On ne fait pas
• Nous ne faisons pas
• On fait pas
• On ne le fait pas
• ne se fait pas

Sortez d'ici. On ne fait pas ça ici.
عليك أن تخرج من هنا نحن لا نفعل هذا الآن.

On ne fait pas ça sans précaution.
نحن لا نفعل هذا بدون أسباب لقد أعطونا معلومات

On ne fait pas ça.
نحن لا نفعل ذلك

Nous ne faisons pas ça, nous n'avons même pas d'étau.
نحن لا نفعل ذلك إننا لا نملك حتّى مثبتا؟

Nous ne faisons pas ça. Je ne fais pas ça.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا

C'est cool, ces retrouvailles. Pourquoi On fait pas ça plus souvent ?
هذا عظيم، جميعنا معاً نحن لا نفعل هذا كثيراً

On ne le fait pas, sauf si on le doit.
نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟

On ne fait pas ça pour nous.
نحن لا نفعل هذا من إجلنا نحن إغنياء

On ne fait pas d'histoires à propos des fraternités ici.
نحن لا نفعل القصص حول الاخويات هنا.

On ne fait pas ça au Sugar Street, O.K. ?
"نحن لا نفعل هذا في "شوغر ستريت حسناً؟

On ne fait pas ça pour se venger.
نحن لا نفعل ذلك مُقابل الإنتقام.

C'est le gouvernement. On ne fait pas ça ici.
. هذه الحكومة ، نحن لا نفعل هذا هنا

Mais là n'est pas la question. On ne fait pas ça ici.
هذا ليس المهم ، نحن لا نفعل ذلك هنا

Ecoute! On ne fait pas ça seulement pour l'argent.
إسمع، نحن لا نفعل هذا فقط من أجل المال

On ne fait pas ce genre de boulot.
هاي، نحن لا نفعل تلك الأنواع من العمل

Nous ne faisons pas ça. Dans le bas de la ville.
نحن لا نفعل هذا هنا جرب الجانب السفلي من المدينة

Comme tu l'as dit, Nous ne faisons pas vraiment ça, et je ne pourrais jamais le faire, mais où vas-tu?
مثلما قلت، نحن لا نفعل ذلك، ولن نفعل ذلك أبداً، لكن إلى أين ستذهب؟

Nous ne faisons pas cela.
نحن لا نفعل ذلك

Retraité, bien sûr. On fait pas ce genre de choses.
متقاعدٌ بالطّبع نحن لا نفعل هذا النوع من الأشياء

Le théâtre, c'est stupide, On ne le fait pas.
غبي في مسرح، لذلك نحن لا نفعل ذلك.

Ici, ça ne se fait pas.
نحن لا نفعل هذا هنا أخرجي