"نحن لا نملك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On n'a pas
• on a pas
• Nous n'avons pas
• Nous n'avons aucune

Si on se fie au timer On n'a pas beaucoup de temps pour décider.
طبقاً للمؤقت .. نحن لا نملك الكثير من الخيارات

On n'a pas accès à l'ordi de Dani.
نحن لا نملك الصلاحيه للدخول الى حاسوب عمل داني

On n'a pas la même mère. Donc oui, ça fait une différence.
نحن لا نملك نفس الأم لذا, نعم, هذا يحدث فرقاً

Tant pis pour l'assaisonnement, on a pas toute la nuit.
ناهيك عن التوابل. نحن لا نملك طوال الليل

Nous n'avons pas de témoin oculaire, mais je peux travailler avec ce que j'ai.
نحن لا نملك شاهد عيان لكن سأحاول أن أعمل بما نملك

Haven Bros. Restaurant mobile Lloyd, On n'a pas son numéro de téléphone ni son adresse.
لكن, لويد, نحن لا نملك رقم الهاتف, او العنوان.

On pourrait marcher. On n'a pas le temps.
يُمكننا الذهاب نحن لا نملك الكثير من الوقت

On n'a pas le temps. Sa saturation pourrait chuter.
لا, نحن لا نملك الوقت, مؤشراته الحيويه يمكن ان تنخفض

Oublie ça, fou de poupées. On n'a pas 500 dollars.
إنسى الأمر يا مجنون الدمى، نحن لا نملك 500 دولار.

On doit y aller. On n'a pas beaucoup de temps.
يجب علينا ان نذهب نحن لا نملك الكثير من الوقت

On n'a pas d'autre choix que de réduire nos coûts.
نحن لا نملك اي خيار الا تقليل خسائرنا

On n'a pas assez de vivres pour tenir tout l'hiver.
نحن لا نملك تجهيزات كافية لإبقاء كلّ شخص هنا.

On n'a pas le temps. Ce tunnel est une artère.
نحن لا نملك الوقت ، النفق يمثل شريان رئيسي للمدينة

Mais putain, On n'a pas le temps !
الوقت ، هذا هو محو الأمر اللعين نحن لا نملك الوقت

Vu ? Mais On n'a pas l'arme. Comment les convaincre de sa culpabilité ?
نحن لا نملك المسدس كيف سنقنعهم أنه مذنب؟

Ecoute, On n'a pas de mandat pour l'arrêter, alors c'est ça ou rien.
نحن لا نملك مذكرة لإعتقالها لذا هذا أو لا شيء

D'abord, On n'a pas 1 million.
حسناً , في البداية نحن لا نملك مليون دولار

Jeune homme, on a pas toute la journée.
أيها الرجل الصغير نحن لا نملك اليوم بأكمله

on a pas le superflu mais on arrive à s'en sortir.
نحن لا نملك الكثير من المال ولكننا بخير ، تعرفي .. نحن بخير 1135 01:

Nous n'avons pas vos ressources et vous-même ne pouvez pas m'affirmer que vous êtes au courant de toutes les activités paramilitaires aux États-Unis.
نحن لا نملك مصادركم ولا يمكن اقناعى انك على علم بنشاط كل شخص في اي خليه عسكرية امريكية

Nous n'avons pas encore confirmation à propos du Rossignol.
مرة أخري ، نحن لا نملك أي تأكيدات بخصوص العندليب

Nous n'avons aucune preuve contre
إذاً نحن لا نملك دليلاً لنستخدمه