"نحن نصلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous prions
• On prie

Nous prions le Ciel Bleu, en quête de bénédictions pour la décision qui sera prise aujourd'hui.
نحن نصلي إلى السماء الزرقاء والتبرك لقرار التي سيتم إجراؤها هذا اليوم.

Nous prions pour tous ceux qui sont dans la douleur et qui causent la douleur.
نحن نصلي من اجل الذين في العناء وكل الذين يسببون العناء

Nous prions pour le courage de résister aux appels à l'inhumanité que d'autres puissent nous faire.
نحن نصلي من اجل الشجاعة لـ مقاومة دعوات الانسانية التي يقوم الاخرين بها ضدنا

On prie une seule déesse par ici, et c'est la seule dont on a besoin.
نحن نصلي لإله واحد هنا، وانه الوحيد الذي نحتاجه.

Non. Alors pourquoi est ce qu'On prie pour la paix en Moyen Occident ?
إذن فلِمَ نحن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Seigneur, Nous prions pour notre père dans le succès de son combat.
ربنا، نحن نصلي لأجل أبينا كي ينجح في مسعاه.

Nous prions en votre nom, et en celui de votre fils, qui est mort dans un accident terrible, ou vous ne pouvez pas vraiment en vouloir à quelqu'un pour ça...
نحن نصلي بإسمك وبإسم إبنك , المتوفي في حادث رهيب , لا تستطيع أن تلوم أحدا عليه

Nous prions que ce ne soit pas pire.
نحن نصلي أن هذة هي النتيجة، أيها الملك

Ici, Nous prions pour un nouveau commencement
نحن نصلي هنا من أجل بداية جديدة

De nos lèvres à Son oreille, dans la langue de nos désirs intimes, Nous prions humblement.
وبلغة إشتياقنا الكبير نحن نصلي بخشوع

Nous prions avant les repas.
نحن نصلي قبل الاكل

En ton nom, Nous prions.
بإسمك يا رباه نحن نصلي.

Nous prions pour notre cher José, que Dieu qui est aux cieux le protège en Irak et nous le ramène sain et sauf.
نحن نصلي هذه المسبحة لأجل محبوبنا (خوسية), حتى يبقيه الرب سالما في (العراق), ويعيده لنا سالما ومعافى.

Nous prions.
نحن نصلي

Nous prions pour Christine.
نحن نصلي من أجل (كريستين).

On prie pour son rétablissement.
نحن نصلي من اجل ان يستعيد عافيته

On prie pour que ça fonctionne contre Zerstoerer.
نحن نصلي ليعمل ضد (زيرستويرر)

On prie pour vous, Jack Abramoff !
نحن نصلي لك يا(جاك أبراموف)