"نحن نعلم ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On sait que
• Nous savons que
• Nous savons qu'

On sait que Dave va finir près de la brèche.
اذن نحن نعلم ان ديف سينتهي به الامر بالقرب من فتحة ال ثني

On sait que c'est pas l'Opportunité à la porte.
حسناً, نحن نعلم ان هذه ليست الفرصة التي تقرع الباب.

On sait que le frère de Ducky a utilisé le roi Arthur, le timbre de collection, pour envoyer sa lettre.
نحن نعلم ان أخو داكي قد استخدم طابع الملك آرثر، اه، من مجموعة الطوابع لارسال رسالته في البريد.

Nous savons que la victime a été frappée par trois objets apparemment différents.
نحن نعلم ان تم ضرب الضحية من قبل ثلاثة أشياء ظاهرة على ما يبدو

Nous savons que cela a été une année profondément difficile pour vous.
مولي نحن نعلم ان هذا كان سنه في غايه الصعوبه بالنسبة لكِ

Nous savons que la masturbation est une addiction difficile à vaincre.
نحن نعلم ان الاستمناء ادمان يصعب التغلب عليه.

Nous savons qu'IBM a construit cet endroit pour concurrencer Apple
الآن، نحن نعلم ان اي بي ام اقامت هذا المكان لتنافس أبل

M. Carpenter, On sait que les "Mercury 7" sont soudés.
نحن نعلم ان المريخ 7 هي جماعه متقاربه

Elle ne boit pas de café, et On sait que son sang est à 63% caféine.
لا تشرب القهوة و نحن نعلم ان 63% من دمها عبارة عن كافيين

D'après la caméra embarquée, On sait que la voiture est une dodge challenger 2011.
الآن استنادا الى فيديو المطاردة، نحن نعلم ان السيارة من نوع دودج تشالنجر طراز 2011.

On sait que Beecher se drogue.
حسناً, نحن نعلم ان بيتشر يتعامل مع المخدرات

Après avoir parlé à la danseuse, On sait que leur cible était le gars dans la cabine du milieu.
بعد الحديث مع الراقصة نحن نعلم ان علامتهم كانت الشخص في الكشك الاوسط

On sait que notre balle a traversé un marine, ricoché sur une chaise, a traversé une caisse et un mur, pour finir dans la tête d'une poupée.
نحن نعلم ان الطلقة اخترقت الجندي ثم ارتدت من الكرسي ثم اخترقت العلبة ثم الحائط حتى انتهت في راس الدمية

On sait que Paige était jalouse de Maya, et elle était avec Emily cette nuit-là c'était facile pour elle de nous piéger.
نحن نعلم ان بيج كانت تغار من مايا , وكانت مع ايميلي تلك الليلة انها سهل لها لتقع بنا

Nous savons que la petite est lâ-dedans!
نحن نعلم ان تلك الفتاة الصغيره لديكم هنا

Nous savons que les Goa'ulds cherchent à créer un hôte supérieur aux humains.
نحن نعلم ان الجواولد كانوا يحاولوا ان يخلقوا مضيف افضل من البشر

Nous savons que Mlle Yamaguchi travaille pour le Président Obama, et qu'il peut y avoir une certaine gêne à voir le nom du Président mentionné dans la même phrase que "musulman" et "terroriste".
حضرتك ، نحن نعلم ان روث ياماغوتشي تعمل عند الرئيس اوباما وربما هناك بعضا من التردد

Nous savons que vous êtes venu renouveler le pacte d'amitié avec les Huns.
نحن نعلم ان الإمبراطور قد أرسلك لتجديد معاهدات السلام معنا.

Nous savons que ce... ce miracle n'était rien d'autre qu'une pièce de théâtre avec des acteurs jouant des rôles pour glorifier faussement leur mort Nazaréen.
نحن نعلم ان هذه ... هذه معجزة لم تكن مجرد اكثر من مسرحية

Nous savons qu'Angel est en vie.
نحن نعلم ان انجل على قيد الحياة