"نخاع عظمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Une greffe de moelle épinière pourrait ralentir sa croissance
يعتقد فريقي أن زراعة نخاع عظمي قد تساعد في الحد من النمو

Gabriel lui a donné la sienne.
الذي كان بحاجة لزرع نخاع عظمي لكي يعيش غابريال تبرع له به

Mais les gars disent que c'est de la moelle humaine. C'est vraiment dégoûtant.
ولكنهم يقولون بأنه نخاع عظمي إنساني , أنه مخيف و مقرف

Avec une grèffe de moelle épinière,elle a une bonne chance de s'en sortir.
اذا تم لها عملية زرع نخاع عظمي ففرصتها في النجاة جيدة

Personne ne me réclame de moelle osseuse.
لا أحد هنا يطلبني أن أعطيه نخاع عظمي اللعين

c) Dans l'affaire R. v. Cambridge Health Authority, la requérante, qui souffrait de leucémie myéloïde, s'était vu refuser une greffe de moelle osseuse que le service national de santé ne voulait pas financer.
(ج) قضية آر ضد هيئة الصحة في كامبريدج()، وتتعلق برفض زرع نخاع عظمي لصاحبة الدعوى المصابة بسرطان الدم الحبيبي الحاد، لأن إدارة الصحة الوطنية لم تشأ دفع تكاليف العلاج.

Je ne vais pas lui donner ma moelle.
لن اعطيه نخاع عظمي

- et un extrait de moelle.
-وأستخراج نخاع عظمي