| Donc À nous trois qui avons eu une expérience merdique... | Open Subtitles | لذا , نخبنا نحن الثلاثة ...لأجل تجربتنا السيئة |
| À nous, et à l'université, et au fait d'être des vampires fonctionnelles. | Open Subtitles | نخبنا ونخب الجامعة ونخب كوننا مصّاصتيّ دماء وظيفيّتين. |
| À nous, à notre société et à notre dernier succès, la salle de bains des Delaney. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
| A nous, pauvres andouilles sous le joug de ce chef! | Open Subtitles | نخبنا نحن الحمقى الذين نعمل لأجل المدير |
| - A nous. - A nous. Avec l'aide de Dieu. | Open Subtitles | نخبنا - نخبنا، مع توفيق الربّ - |
| Portons un toast a notre vie a la campagne. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخبنا لحياتنا فى البلدة. هه ؟ |
| À tous ceux qui sont sur la ligne de feu, À nous et à ceux qui sont comme nous, et y en a pas beaucoup. | Open Subtitles | نخب كل من قاموا بعمليات نخبنا و نخب نظراءنا و هم قله |
| À nous. C'est tout ? Prends-moi alors. | Open Subtitles | نخبنا. أهذا فقط؟ خذ القليل مني إذاً. كونستانس,هل أنتِ بخير؟ كونستانس,يا إلهي! |
| À nous, Joe des Activités humaines, et à nos futures victoires. | Open Subtitles | نخبنا يا " جو " من قسم النشاط البشري "في سجن " ليتشفيلد -ونخب انتصاراتنا المستمرة |
| En fait, j'ai aidé aussi. Alors, À nous. | Open Subtitles | في الواقع، لقد ساعدت أيضا، لذا، نخبنا. |
| À nous, les insupervisables. | Open Subtitles | نخبنا ، نحن الذين لا يشرف علينا مراقب |
| Bref. À nous. | Open Subtitles | على اية حال نخبنا |
| À nous, ma chérie. | Open Subtitles | نخبنا يا عزيزتي. |
| À nous. | Open Subtitles | مازلت واحداً منّا، نخبنا. |
| - À nous. - Aux Knicks ! | Open Subtitles | نخبنا نخب الصداقة |
| Buvons À nous. | Open Subtitles | دعنا نَشْربُ نخبنا. |
| À nous quatre... et aux cinquante prochaines années ! | Open Subtitles | نخبنا ...ونخب السنوات الـ50 التالية |
| À nous... étant enfin à Miami et nous réveillant ensemble pour la première fois. | Open Subtitles | ...نخبنا (أخيراً وصلنا إلى (ميامي وأستيقظنا بجانب بعض للمرة الأولى |
| - A nous. - A nous. Et à Randy. | Open Subtitles | ــ نخبنا ــ نخبنا |
| A nous tous! | Open Subtitles | اذن , نخبنا نخبنا جميعا |
| A nous, les vingt millions ! | Open Subtitles | نخبنا الـ 20 مليون |
| J'ai gâché votre magnifique toast. | Open Subtitles | لقد دمرت نخبنا الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 