| A/C.1/67/L.46 - Projet de résolution intitulé < < Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire > > | UN | A/C.1/67/L.46 - مشروع قرار معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف " |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Rapport du Secrétaire général intitulé < < Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire > > | UN | تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Désarmement général et complet : faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Rapport du groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Désarmement général et complet : faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Le Président du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان رئيسُ الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف. |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Rapport du Secrétaire général intitulé < < Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire > > | UN | تقرير الأمين العام عن المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire | UN | المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف |
| Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, aux fins de l'avènement définitif | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, aux fins de l'avènement | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية والحفاظ عليه |
| Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, aux fins de l'avènement définitif | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه |
| Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer des propositions visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, aux fins de l'avènement définitif | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مقترحات للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه |
| Une situation qui doit être perçue, à notre sens, comme l'une des nombreuses manifestations engendrées par le blocage de l'entreprise multilatérale en matière de désarmement nucléaire. | UN | ونحن نرى أنه يجب النظر إلى تلك الحالة باعتبارها أحد المظاهر المتعددة للمأزق الذي وصلت إليه جهود نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 