"نستيطع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• on
• nous

on peut pas récupérer notre beuh sans ordonnance du tribunal.
لا نستيطع إستعادة الحشيش إلا بأمر من المحكمة

Si on vous permet de parler dans les médias, dites que vous pouvez communiquer avec l'au-delà en utilisant vos trucs spirituels.
نستيطع تقديمك للاعلام و تقول انك تستطيع التواصل مع من بالحياة الاخرى باستخدام روحياتك,أياً كان

Si la vérité éclate sur ce qui se trouve réellement sous ce dôme, ce serait un problème qu'on ne pourrait pas contrôler.
إذا خرجت حقيقة ما يحدث حقاً أسفل هذه القبة سيكون موقف لن نستيطع التحكم فيه

Si nous pouvons juste l'impliquer dans tout cela, alors Dave et Maxine le recontreront.
لو فقط نستيطع إقناعه بالمشاركة معنا ومن ثم يقابل ديف وماكسين

Et quand nous serons à l'intérieur, nous pourrons demander pour ce prêt.
وبينما نحنوا هناك نستيطع ان نقترض هذا القرض.

on peut les faire nous-même.
ماكس, لن نستسلم. نستيطع ان نفعلهم بانفسنا.

Et on a réussi à garder les symptômes sous contrôle.
و نستيطع أن نُبقى . الأعراض تحت السيطرة

Tu connais un endroit où on peut voler plein d'argent aux méchants ?
إذن، هل تعرف أي مكان نستيطع أن نسرق منه المال وبه أناس سيئين؟

Après cette dernière séance, ta charge de rétro-virus upir sera si basse qu'on sera à peine capable d'en détecter la présence.
بعد علاج اليوم, فيروس مصاص الدماء سيكون بطيء, لن نستيطع حتى كشف وجودها

on ne peut interférer sans démarrer une guerre qu'on ne pourrait gagner.
لا يمكن أن نتدخل بدون أن نبدأ حرباً أكبر لن نستيطع أن نكسبها فى الوقت الراهن

on peut changer les habitudees avec le temps, mais pas les idées étroites et les croyances.
قد نستيطع تغيير العادات ولكن التفكير الضيق والمعتقدات تختلف

Bien. Je suppose que l'on peut utiliser ceci pour botter le cul à toutes ces bestioles?
عظيم , هذا يعني أننا نستيطع مع هذا الشئ إجتزاز المتبقى من هذه الحشرات

Donc si Bay en a fini avec Angelo, on peut, nous aussi ?
اذا ان كانت باي قد انتهت من انجيلو، هل نستيطع نحن كذلك؟

Et tout le monde jette 50 dollars, peut-être même 100 dollars, on pourrait faire quelque chose de génial avec un bon groupe, des machines à fumée.
الجميع يدفع ٥٠ دولار او حتى ١٠٠ دولار، نستيطع ان نفعل شيء رائع مع فرقة رائعة، الات دخان.

Ou on peut manger des pizzas, ou faire semblant d'en manger, ou on peut être humain pendant juste, une ou deux heures.
حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين

Si on ne peut pas bouger nos véhicules on perd notre mobilité, et on perd la plupart de nos provisions.
لو لن نستطع تشغيل شاحناتنا، فلن نستيطع التنقل، وسنفقد معظم إمداداتنا.

Ça nous avance bien. on ne peut pas leur dire.
وزيادة على ذلك لا نستيطع أن نخبرهم بذلك

nous n'utiliserons pas ces photos. Il n'y aura pas de scandale.
{\pos(190,220)}لا نستطيع استخدام هذه الصور، لا نستيطع نشر فضيحة

Vous continuez à dire "nous", mais vous ne pouvez pas, pas même mes parents.
نستيطع إيقاف الخنجر الأسود قبل أن يبدأ لا زلت تقول "نحن" ، لكنّك لا تستطيع الذهاب