"نشربه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boit
• à boire
• nous buvons
• buvait

Qu'on boit. Mais lui se les est injectés.
النوع الذي نشربه لكن بالنسبة للضحية قد تم حقنه

Pour prouver ta loyauté à un roi, qui se bat en ce moment pour chaque verre d'eau que l'on boit.
يثبت بأنك تهتم لأمر الملك الذي، الآن، يقاتل من اجل الماء ذاته الذي نشربه.

Quoi que soit cette pisse de chat, on la boit, tu vois.
أيان كان ذلك الشيء الذي نشربه ، كما تعلم

Donc, tu crois qu'il n'y a rien d'autre à boire excepté de la bière ?
إذاً هل تعتقد بأن هناك أي شيء آخر نشربه ما عدا الجعة؟

Les écosystèmes aident à purifier l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons.
وتساعد النظم الإيكولوجية على تنقية الهواء الذي نتنفسه والماء الذي نشربه.

On le buvait à chaque repas à la ferme quand j'étais gamin.
كُنا نشربه مع كل وجبة في المزرعة عندما كُنت ولداً صغيراً

Il déconne. On boit des cocktails...
ذلك الزنجي تحت تأثير مشروب مخدر كنا نشربه

C'est ce truc centenaire de schnaps à la cannelle qu'on boit à la fac.
إنه مشروب بلون القرفة كنا نشربه في الجامعة

À chaque fois qu'on boit en silence, tu cries en ton for intérieur.
أي وقت نشربه فيه بصمت تصرخين بداخلك

On boit quoi d'ailleurs ?
بأية حال ما الذي نشربه ؟

S'ils produisent du meilleur vin, on le boit.
إذا صنعوا نبيذ أفضل نشربه

Alors, qu'est-ce qu'on boit?
إذاً ما الذي نشربه جميعاً؟

On le boit comme ça en Belgique.
مما يعني (هكذا نشربه في (بيلجيكا

On boit quoi ? Shnapps à la menthe poivrée.
-ما الذي نشربه الآن؟

C'est ce qu'on boit.
-هذا ما كنا نشربه -كلا

Je vais chercher à boire. Vous voulez autre chose ?
سأحضر شيئاً لكي نشربه أيريد أحد شيئاً آخر؟

- Ouais. Bien. J'vais chercher à boire.
أجل ، حسناً سأذهب لإحضار شيء نشربه ، أجل

Arrêtons-nous dans ce routier, on achètera à boire.
ستقابلنا استراحة قريياً علينا التوقف ونحضر شيء كي نشربه.

L'eau que nous buvons, notre assurance maladie.
الماء الذي نشربه , او حتى التأمين الصحي.

Je lui ai dit qu'il y avait des produits chimiques dans l'eau que nous buvons, que nos enfants se lavaient avec.
أقول له أن هناك مواد كيميائية في الماء الذي نشربه ، أن أطفالنا يستحم في .

nous buvons.
الذي نشربه.

C'est vrai on ne buvait pas de, vin, maintenant, on va en boire!
بالضبط، نحن لا نشرب النبيذ بالعادة لذا في المواقف الغير معتادة مثل هذا يجب أن نشربه

Fais-lui un Mai Tai, c'est ce qu'on buvait en Corée.
اجعليه "ماى تاى" ،هذا ما كنّا نشربه فى "كوريا"0