| Je vais te filmer pour ne pas perdre une miette de tes conseils. | Open Subtitles | سأقوم بتصويرك حتى لا أخسر أيًا من نصائحك |
| J'en ai assez de tes conseils à la noix. | Open Subtitles | لا يمكننى الإستماع إلى نصائحك .السخيفة هذه بعد الآن |
| Te joindrais-tu à nous, pour nous faire partager ta sagesse, ...tes conseils et peut-être un peu de ton vin ? | Open Subtitles | انضم الينا وشاركنا بحكمتك نصائحك وخبراتك وقليل من شرابك؟ |
| tes conseils viennent du cœur, pas de tes pouvoirs. | Open Subtitles | لا ، عمود نصائحك يأتي من قلبك و ليس من قواك |
| Maintenant, s'il vous plait, prenez votre programme et Vos conseils de mode et foutez le camp de mon bureau. | Open Subtitles | الآن من فضلك ، خُذ جدولك و نصائحك بخصوص الأزياء وأخرج بحق الجحيم من مكتبى |
| Vos conseils sur comment rendre son mari heureux ont fait merveille. | Open Subtitles | نصائحك عن كيفية إبقاء زوجك سعيداً قد نجحت كثيراً |
| Ils ne cachent pas leurs problèmes pendant six mois et ne t'excluent pas totalement en ignorant tes conseils. | Open Subtitles | إنهم لا يبقون مشاكلهم سرا لستة اشهر و من ثم يبعدوك تماما و يتجاهلوا كل نصائحك |
| C'était super, tes conseils étaient top. | Open Subtitles | لقد كان لقد كانت كل نصائحك جيده |
| April, tes conseils nous enrichissent. | Open Subtitles | حسنا , ابريل كلنا ممتنون من اجل نصائحك |
| Je n'ai pas besoin de tes conseils. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى نصائحك |
| "il suivra ton exemple plutôt que tes conseils." | Open Subtitles | "فسوف يتبع خطاك أكثر مما سيتبع نصائحك" |
| Si tu le permets, j'aimerais profiter de tes conseils. | Open Subtitles | (جوين) اذا سمحتِ سأكون سعيداً لتلقي نصائحك |
| J'ai plus besoin de tes conseils avisés. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى المزيد من نصائحك |
| Je n'ai pas besoin de tes conseils d'amie. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مزيد من نصائحك |
| Ni de tes conseils. Je veux seulement que tu réalises ce que veut Vince. | Open Subtitles | ولا سماع نصائحك أريدك أن تلبي إرادة (فينس) |
| Pourquoi j'écoute encore tes conseils ? | Open Subtitles | لماذا أظل أستمع الى نصائحك ؟ |
| Qu'est-ce-que je ferais sans tes conseils ? | Open Subtitles | لن أقوم بالعمل على نصائحك |
| Et uniquement tes conseils. | Open Subtitles | وفقط من اجل نصائحك |
| Toutes les critiques parlent de la perspicacité de Vos conseils. | Open Subtitles | جميع النقاد أشادوا بمدى دقة ونفاذ بصيرتك فى نصائحك |
| Ils apprécieront certainement Vos conseils inestimables sur... la privatisation. | Open Subtitles | و مع ذلك , لا شك أنها ستقدر نصائحك الثمينة على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 