ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة في البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission a examiné le point
        
    • le Comité a examiné le point
        
    • le Comité examine la question
        
    • le Comité a examiné la question
        
    • Commission a examiné la question
        
    1. la Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour à sa 11e séance, le 4 mai 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١١، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١.
    1. la Commission a examiné le point 10 de son ordre du jour à sa 15e séance, tenue le 6 mai 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤.
    la Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 4e, 5e, 6e et 7e séances, les 7 et 8 mai 2003. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 أيار/مايو 2003.
    73. le Comité a examiné le point 6 de l'ordre du jour à sa 550e séance, le 2 avril 1993. UN ٧٣ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٥٥٠، المعقودة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    29. le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 24 février 1994. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    24. la Commission a examiné le point 6 de l'ordre du jour à sa 486e séance, le 12 février 1997. UN ٢٤ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٤٨٦ المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    COMPTABILITÉ NATIONALE 40. la Commission a examiné le point 9 de son ordre du jour à sa 487e séance, le 13 février 1997. UN ٤٠ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ٤٨٧ المعقودة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    1. la Commission a examiné le point 4 de son ordre du jour à sa 7e séance, tenue le 20 mars 1995. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في الجلسة ٧، المعقودة في ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥.
    13. la Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 479e séance, le 1er mars 1995. UN ١٣ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها بالجلسة ٤٧٩ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    17. la Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à sa 479e séance, le 1er mars 1995. UN ١٧ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها بجلستها ٤٧٩ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    1. la Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars 2014. UN ١ - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس 2014.
    1. la Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars 2014. UN ١ - نظرت اللجنة في البند 7 من جدول أعمالها خلال جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس 2014.
    1. la Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour à sa 10e séance, le 21 février 2014. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها 10، المعقودة في 21 شباط/فبراير 2014.
    138. À sa 1281e séance, le 16 mars, la Commission a examiné le point 11 de l'ordre du jour qui était libellé comme suit: UN 138- في الجلسة 1281 المعقودة يوم 16 آذار/مارس 2007، نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال، وكان نصه كما يلي:
    153. la Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 9e séance, le 12 février 1993. UN ١٥٣ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها التاسعة المعقودة يوم ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٢.
    211. la Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à sa 15e séance, le 17 février 1993. UN ٢١١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة ١٥ المعقودة في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    de la Conférence le Comité a examiné le point 4 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 14 août 2012. UN 7 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة في 14 آب/أغسطس 2012.
    de la session de 2001 du Comité le Comité a examiné le point 8 à sa 763e séance, le 23 juin 2000. UN 129 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول أعمالها في الجلسة 763 المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2000.
    2. le Comité a examiné le point 3 de l’ordre du jour de sa 678e à sa 684e séance, ainsi qu’à ses 686e et 687e séances, du 14 au 18 décembre 1998. UN ٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها بجلساتها ٦٧٨ و ٦٨٤ و٦٨٦ و ٦٨٧ المعقودة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    le Comité a examiné le point 11 de l'ordre du jour à sa 37e séance, le 20 mai. UN 86 - نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلستها 37 في 20 أيار/مايو.
    le Comité examine la question. UN نظرت اللجنة في البند.
    668. À sa 282e séance, le 2 février, le Comité a examiné la question en se fondant sur le rapport du Groupe de travail II. UN ٦٦٧- في جلستها ٢٨٢ المعقودة في ٢ شباط/فبراير، نظرت اللجنة في البند بالاستناد الى تقرير الفريق العامل الثاني.
    2. La Commission a examiné la question de sa 29e à sa 37e séance, ainsi qu'à ses 41e et 48e séances, du 10 au 12, du 15 au 18 novembre ainsi que le 23 novembre et le 1er décembre 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلساتها ٢٩ إلى ٣٧ و ٤١ و ٤٨، المعقودة من ١٠ إلى ١٢ ومن ١٥ إلى ١٨، وفي ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد