ويكيبيديا

    "نظرها في البند الفرعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'examen de l'alinéa
        
    • l'examen du point subsidiaire
        
    • son examen de l'alinéa
        
    • son examen du point
        
    • l'examen de la question
        
    • l'examen de ce point subsidiaire
        
    • l'examen de l'ali-néa
        
    • avec son examen du
        
    • avec l'examen du point
        
    • l'examen du sous-point
        
    • l'examen de ce sous-point
        
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa g) du point et de l'ensemble du point 99 del'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 99 من جدول الأعمال وفي البند 99 من جدول الأعمال بكامله.
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa f) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a terminé avec l'examen de l'alinéa b) du point 100 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée en a ainsi terminé avec la phase actuelle de son examen de l'alinéa a) du point 97. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 97 من جدول الأعمال.
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa e) du point 100 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جـــدول اﻷعمال؟
    Le Président : L'Assemblée a ainsi achevé l'examen de l'alinéa j) du point 17 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée a terminé l'examen de l'alinéa d) du point 89 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال؟
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 49 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 49 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point et de l'ensemble du point 49 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 49 من جدول الأعمال وفي البند 49 من جدول الأعمال بكامله.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 16 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 16 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 17 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 17 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 15 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa i) du point 17 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 17 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du pont 92 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 92 (هـ).
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du pont 95 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 95 (ب).
    La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire et de l'ensemble du point 18 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 18 من جدول الأعمال برمته.
    L'Assemblée décide de conclure son examen de l'alinéa c) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقــررت الجمعيــة العامـــة إنهـاء نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٥ في جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi son examen du point subsidiaire 19 c). UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 19 (ج).
    La Commission reprend l'examen de la question. Le repré-sentant de l'Algérie présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الجزائر مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'ali-néa a) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    Le Président : L'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 20 g) de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 20 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen du point 92 a) de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 92 من جدول الأعمال؟
    Le Comité termine ainsi l'examen du sous-point. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    Le Comité a repris l'examen de ce sous-point à la 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25juin. UN 120 - استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد