"نعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On sait qu'il
• Nous savons qu'il
• sait que c'est
• savoir s'il
• sait qu'il est
• Nous savons que c'est
• savoir qu'
• savons que nous

Oui, il veut s'en aller. Et puis, toi et moi, On sait qu'il fait probablement semblant.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

On sait qu'il y a des sangliers sauvages sur cette île.
اننا نعرف أنه يوجد خنازير برية هنا على الجزيرة

Le directeur de CIA Widener, Nous savons qu'il est impliqué.
مدير وكالة المخابرات المركزية ويدينير نعرف أنه مشترك

Maintenant, mère en prison, mais c'est seulement parce qu'on sait que c'est vrai.
والآن، أمي في السجن، ولكن هذا فقط لأننا نعرف أنه هو الصحيح.

S'il cache ceci, comment savoir s'il n'était pas impliqué dans une affaire de blanchiment d'argent et s'il est capable de diriger ce pays ?
إن كان لا يمكن أن نثق به بهذا الخصوص، كيف لنا أن نعرف أنه لم يكن له علاقة بمخطط لغسيل الأموال؟ كيف لنا أن نعرف أنه قادر عقلياً على القيادة؟

Au moins, On sait qu'il est mieux là où il est.
حسناً ، لكن على الأقل نعرف أنه في مكان أفضل الآن

Nous savons que c'est l'un des meilleurs flics, et nous savons que nous ne voulons pas le perdre.
نعرف أنه أحد أفضل الشرطة في القوات وأننا لا نريد خسارته

Et on est les seuls a savoir qu'il est vivant.
ونحن الوحيدون الذين نعرف أنه على قيد الحياة

On sait qu'il était Marine, qu'il s'est engagé tout jeune, mais on n'a aucune preuve qu'il ait servi.
لذا، نعرف أنه كان في البحرية ونعلم أنه إنضم إليها وهو صغير ولكن ما من دليل على تأديته للخدمة

On sait qu'il a quitté le motel après être parti du bar, alors qu'il avait réservé la chambre pour deux nuits de plus.
حسنا,نعرف أنه غادر النزل بعد مغادرته للحانة رغم أنه حجز الغرفة لليلتين إضافيتين

On n'a pas non plus son nom. Mais On sait qu'il existe.
لانعرف إسمه أيضاً، ولكننا نعرف أنه موجود

Nous savons qu'il a tué votre femme, Vous ne pouvez plus nous le cacher.
نعرف أنه قتل زوجتك ما كان يجب أن تخفي هذا عنا

Et Nous savons qu'il n'existe pas de stade cinq n'est-ce pas?
ونحن نعرف أنه ما من مرحلة خامسة، أليس كذلك؟

Nous savons qu'il souhaiterait que le Nigéria poursuive dans cette voie démocratique civile.
ونحن نعرف أنه يريد أن تواصل نيجيريا السير على ذلك الطريق الديمقراطي المدني.

Eh bien, on sait que c'est quelqu'un de l'intérieur, donc, on fait ce qu'on a faire.
حسناً، نعرف أنه كان شخص ما من الداخل، لذا سنقوم بما يجب علينا أن نقوم به.

On sait que c'est lui.
نحن نعرف أنه هو

Comment savoir s'il ne l'a pas déjà raconté à tout le monde ?
-كيف لنا أن نعرف أنه لم يخبر ناس بالفعل؟

Attendons juste de savoir s'il va bien.
لننتظر حتى نعرف أنه بخير

Tôt ou tard, il réalisera qu'On sait qu'il est marqué.
سوف يتأكد أننا نعرف أنه من : الملحوظين

Quelqu'un qui devient Président des États-Unis, On sait qu'il est américain.
‏حين يصبح المرء رئيس "الولايات المتحدة"،‏ ‏نعرف أنه أمريكي. ‏

Nous savons que c'est un grand avocat.
نحن نعرف أنه عاد إلى نقابة المحامين

Nous savons que c'est dans le Maryland, Un bureau de vote.
"نعرف أنه مكانً ما في "ميريلاند ومكتب إنتخابي

Mais il est bon de savoir qu'il ya encore des endroits sauvages où les animaux aiment garder leurs secrets.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

Mais nous savons que nous ne pouvons pas considérer cette unité dans la diversité en Thaïlande ou ailleurs comme allant de soi, et nous ne le ferons pas.
لكننا نعرف أنه لا يمكننا أن نستخف بهذه الوحدة في إطار التنوع في تايلند أو في أي مكان آخر، ولن نفعل ذلك.