"نعلم أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous savons où
• On sait où
• savoir où
• ignore où
• sait où il
• sait où est
• sait où elle
• savons où est
• sait même pas où
• savons pas où est
• sait pas où il est

Non, mais nous savons où il est, and si nous le trouvons, on trouvera les autres.
‫لا، لكننا نعلم أين هو. ‫ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين.

Mais c'est dans la ville et nous savons où elle est.
لا . لكنه يوجد في المدينة، والآن نحن نعلم أين توجد.

Bref, On sait où elle garde son masseur de vagin.
حسناً، نعلم أين تُبقي الخاص بها المهبل مدلّك.

Bien sûr, On sait où a terminé le chien.
بالطبع، نحن نعلم أين انتهى مطاف ذلك الكلب

On doit savoir où ils étaient en dernier. Établir une chronologie. CAPITAINE KURT BRYNILDSON Sécurité
يتعيّن أن نعلم أين كانا في آخر مرّةٍ، علينا بتأسيس تسلسل ذمنيّ.

- On ignore où il se trouve. - La potion nous servira.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Mais On sait où il sera.
ليس لدينا أية فكرة من هو و لكننا نعلم أين سيكون

Et indiquer que selon nous, Sanders sait où est l'or.
ربما يجب نجعله يظن أننا نعلم أين خبأ ساندرس الذهب

Eh bien, nous ne savons pas où il cachait les fichiers de Strad, mais nous savons où il sera ce soir.
لا نعلم أين أخفى ملفات الكمان. لكننا سنعلم أين سيكون بعد ظهر اليوم.

nous savons où vous êtes allé. Nous savons ce que vous faites.
نحن نعلم أين كنت ونعلم أيضا ما تفعله

nous savons où trouver le Primordial, en 1975.
نحن نعلم أين نجد 1975 الرئيسي في

Nous avons les coordonnées, nous savons où ils sont.
لدينا الإحداثيات، نعلم أين هم.

S'il a les marqueurs génétiques, On sait où le trouver.
نعم، وإذا كان لا بشري فنحن نعلم أين نجده

On sait où elle est et on sait que tu peux nous mettre en contact.
نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها

On veut juste savoir où ils sont.
نعلم لما فعلت. نحن فقط نريد أن نعلم أين, هذا كل شيء.

- On ignore où il va frapper.
ما زلنا لا نعلم أين سيسطوا مجدداً مع ذالك

On sait où il est, on vient se ravitailler.
نحنُ نعلم أين هوَ, لكن يجب علينا أن نحضر بعض الأشياء

Au moins, On sait où est le reste de la carte.
على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة

nous savons où est le trou, alors tirons-nous d'ici !
نحن نعلم أين توجد الفجوة الزمنية .. هيا نخرج من هنا!

Et pour le moment, on ne sait même pas où ils sont partis.
وفي هذه اللحظة, نعم لا نعلم أين ذهبوا

Mais nous ne savons pas où est allé le Dr Harrison.
لكننا لا نعلم أين ذهب الطبيب هاريسون

A quoi bon avoir des clés si on ne sait pas où il est emprisonné ?
وما الجيد في أيجاد المفاتيح أذا لم نكن نعلم أين يضعوه؟