| - Préparez-vous pour une seconde salve. - Oui, monsieur ! | Open Subtitles | ـ إستعداد للإطلاقة الثانية ـ نعم يا سيدي |
| - Va mettre mon cheval dans la grange. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي |
| - A vos postes ! Prêts à plonger. - Oui, Capitaine. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى |
| - Tu demanderas pour la princesse ? - Oui monsieur. | Open Subtitles | لما لا تسألهم عن الاميرة نعم يا سيدى,سأفعل |
| - Pont vert. Décollez l'hélicoptère. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | ـ مسؤلة الطابق، دعي الهليوكبتر تحلق في الهواء ـ نعم يا سيدي |
| - Il ne restait plus qu'Atlantis. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | لدرجة إنه لم يتبقى هناك سوى أتلانتس نعم يا سيدى |
| - Pour vous, il est solide ? - Oui, maître. | Open Subtitles | هل تعتقد أنها قضية قوية نعم يا سيدي |
| - Oui, Monsieur. | Open Subtitles | ــ هل طلبت الغفران لروحها ــ نعم يا سيدى |
| - Oui, mon cher. C'est pas tous les jours ton anniversaire! | Open Subtitles | نعم يا سيدي فعيد الميلاد يأتي مرة واحدة في العام |
| - Ouvrez le Stargate. Etablissons contact. - Oui, général. | Open Subtitles | ليتم تشغيل البوابة ، و نحاول الإتصال بهم نعم يا سيدى |
| - Oui, madame, j'en ai peur. -Je ne sens pas de fumée. | Open Subtitles | نعم , يا سيدتي , أنا خائف انه يوجد أنا لا أشم أي رائحة الدخان |
| - Tu es ravissante, Lily. - Oui, Lily, c'est vrai. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد |
| - Oui monsieur. - Découpez sa chemise. | Open Subtitles | نعم يا سيدى إقطعى قميصه ليكون مفتوحا تماما |
| - Oui, Eddie. Ils n'avaient jamais rien gagné aussi facilement. | Open Subtitles | نعم يا ايدي لقد كانت أسهل نقود عرفوها |
| - Oui. La cérémonie a lieu demain. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي وبالنسبة لكِ، غداً اليوم الأول |
| - Oui... On a fini par se mettre la corde au cou. | Open Subtitles | نعم, يا رجل اقرأها وتخلص منها, الحفلة أنتهت |
| - Pas les épaisses pour la nuit ? - Oui, Alison, j'ai utilisé les fines. | Open Subtitles | ليس الليالي الكثيفة نعم يا ألأيسون ، أستخدمت النحفاء |
| - Bien. Va chercher la tête, Jack ! - A vos ordres ! | Open Subtitles | ـ جيد إذهب وأحصل على الرأس، جاك ـ نعم يا سيدي |
| A vos ordres mon Commandant. | Open Subtitles | نعم يا سيدي القائد |
| A vos ordres mon Commandant. | Open Subtitles | نعم يا سيدي القائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 