"نفس الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le même homme
• le même gars
• le même type
• celui
• le même mec
• l'homme
• la même personne
• le type

On ne l'a pas encore identifié, mais nous croyons que c'est le même homme vu ici.
ليس لدينا هوية مؤكدة بعد، لكن نعتقد أنه نفس الرجل الذي شوهد هنا

Sauf que cette fois, je descendais d'une colline et il y avait le même homme en bas.
إلا هذه المرة، كنت أسير إلى تلة شديدة الإنحدار وكان في الأسفل نفس الرجل

Est-ce le même gars qui a baisé 2 filles dans un lit superposé à l'insu l'une de l'autre ?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

J'ai 50 ans, bon sang, et je suis toujours le même type, pas digne de confiance d'il y a 25 ans.
أنا في 50 من عمري و ما زلت نفس الرجل الذي لا تثقين به قبل 25 عاما

celui qu'elle a planté à l'autel, de retour dans sa vie.
عاد مره اخرى نفس الرجل الذي تركته في المذبح

C'est le même mec qui dit le Le gouvernement tue les abeilles pour créer intentionnellement une pénurie de nourriture.
هذا هو نفس الرجل الذي قال أن الحكومة تقتل نحل العسل لإحداث نقص غذائي عمدا

Tout comme vous n'êtes plus l'homme qui a été traîné dans une prison chinoise.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

Je vous crois et moi sommes en amour avec le même homme.
أظن بأنكِ و أنا في علاقة حب مع نفس الرجل

Elle a été agressée par 2 endroits par le même homme.
إذن فقد تم الإعتداء عليها بكلا .الجهتين من نفس الرجل

Non, je suis le même homme qu'avant.
لا , أنا نفس الرجل الذي كان في ذلك الوقت

le même homme qu'Al Badi rend responsable pour le tir de drone l'an dernier à Ramadi qui a tué son plus jeune frère, Ahmed... l'ambassadeur américain Tom Wilson.
نفس الرجل الذي يحمله البادي مسؤولية الهجوم بطيارة بدون طيار العام الماضي في الرمادي و الذي قتل شقيقه الأصغر ..

Nous avons identifié le même homme à un rassemblement politique qui a viré à la violence.
تعرفنا علي نفس الرجل في حشد سياسي تحول إلي أحداث عنف

L'équipe de surveillance a trouvé le même homme à deux pâtés de maison de l'appartement
كاميرات المراقبه عثرت علي نفس الرجل علي بعد مبنيين من الشقه

Vous parlez le même gars qui a lancé une tablette la plus vendue heures après avoir survécu à une avalanche sur l'Everest.
أنت تتحدث إلى نفس الرجل الذين شنوا اللوحي الأكثر مبيعا ساعة بعد نجاته من الكم الهائل على ايفرست.

C'est le même gars qui était là dans la boutique d'épices quand on était en Allemagne.
كان هذا هو نفس الرجل التي كانت موجودة في المحل التوابل عندما كنا في ألمانيا.

J'ai revu le même gars hier dans le parking, on aurait dit qu'il espionnait.
رأيت نفس الرجل مرة أخرى أمس في موقف للسيارات، مثل بعض النوع من مطارد.

Et c'est le même type qui se plaint qu'on ne trouve pas de chocolat après Pâques.
وهذا هو نفس الرجل الذي يشكو لم تتمكن من العثور الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Parce qu'on s'est tapées le même type et qu'il m'a mise en cloque ?
ربما 'السبب نحن مارس الجنس في نفس الرجل وقال انه وضع الطفل في داخلي؟

celui qui m'avait fait ça est la cause de l'état de tes nouveaux patients.
نفس الرجل الذي فعل بي ذلك هو نفسه المسؤول عن مرضاكِ الخمسة الجدد

On craquait pour le même mec.
كان لدينا على حد سواء على سحق نفس الرجل.

Parce que mon mari n'était pas l'homme que j'avais épousé.
اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته

Eh bien, nous parlons de la même personne que la pensée
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد

Mais avec le type qui a le brevet pour fabriquer ?
لكنه هل طبيعي أن نفس الرجل الذي لديه براءة الأختراح يملك مصنعاً؟