| Qu'est-ce qu'on fait ensuite ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Alors qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | اذا ,ماذا نفعل الان? |
| - on fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Que fait-on maintenant ? | Open Subtitles | اذن ماذا نفعل الان ؟ |
| Que fait-on maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Est-ce que nous sommes sur terre qu'a imaginé pour faire maintenant? | Open Subtitles | ماذا علينا ان نفعل الان بحق الجحيم؟ |
| - Que faisons-nous maintenant, monsieur? | Open Subtitles | -ماذا نفعل الان سيدي؟ |
| Ça ne veut pas dire grand-chose, je sais, mais que va-t-on faire à présent ? | Open Subtitles | لكن ماذا يفترض ان نفعل الان ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait, maintenant? | Open Subtitles | حسنا , ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| on fait quoi ? J'en sais rien. | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد ان نفعل الان انا لا اعلم |
| - Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل الان |
| on fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا ان نفعل الان ؟ |
| Qu'est ce qu'on fait maintenant ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل الان ؟ |
| Alors, on fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? | Open Subtitles | اذا , ماذا نفعل الان |
| Que fait-on maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Que fait-on maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Alors que fait-on maintenant ? | Open Subtitles | اذا ماذ سوف نفعل الان ؟ |
| "Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?" | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Que faisons-nous maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 