"نفعل الان" - Translation from Arabic to French

• on fait
• fait-on maintenant
• faire maintenant
• faisons-nous maintenant
• va-t-on faire
• fait maintenant

Qu'est-ce qu'on fait ensuite ?
ماذا نفعل الان ؟

Alors qu'est-ce qu'on fait ?
اذا ,ماذا نفعل الان?

- on fait quoi ?
ماذا نفعل الان ؟

Que fait-on maintenant ?
اذن ماذا نفعل الان ؟

Que fait-on maintenant ?
ماذا نفعل الان ؟

Est-ce que nous sommes sur terre qu'a imaginé pour faire maintenant?
ماذا علينا ان نفعل الان بحق الجحيم؟

- Que faisons-nous maintenant, monsieur?
-ماذا نفعل الان سيدي؟

Ça ne veut pas dire grand-chose, je sais, mais que va-t-on faire à présent ?
لكن ماذا يفترض ان نفعل الان ؟

Qu'est-ce qu'on fait, maintenant?
حسنا , ماذا علينا ان نفعل الان ؟

on fait quoi ? J'en sais rien.
حسنا ماذا تريد ان نفعل الان انا لا اعلم

- Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
ماذا سوف نفعل الان

on fait quoi ?
ماذا يفترض بنا ان نفعل الان ؟

Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
ماذا يجب ان نفعل الان ؟

Alors, on fait quoi maintenant ?
ماذا نفعل الان ؟

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
اذا , ماذا نفعل الان

Alors que fait-on maintenant ?
اذا ماذ سوف نفعل الان ؟

"Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?"
ماذا نفعل الان ؟

Que faisons-nous maintenant ?
ماذا نفعل الان ؟