"نقتلهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les tuer
• les tue
• les tuons
• tués
• Tuons-les
• on les bute

On peut les tuer maintenant et s'en aller ?
اذا هل هذا يعنى أنه يمكننا أن نقتلهم الأن ونخرج من هنا؟

Comment les tuer si aucun démon n'y est arrivé?
كيف سنستظيع أن نقتلهم عندما لميتمكنمن ذلكأيمشعوذ.

C'est le seul moyen de les tuer.
هو الطريق الوحيد الذي نحن يمكن أن نقتلهم.

Il faut qu'on mette une bombe à bord de l'avion et qu'on les tue tous.
يجب أن نزرع قنبلة على متن الطائرة. و يجب أن نقتلهم جميعاً.

Et si nous ne les tuons jamais, alors ne sommes-nous pas tout bonnement de leur côté ?
و إذا لم نقتلهم أبداً ألا يعني هذا بأننا في صفهم ؟

Ils ont choisi de tuer et de terroriser. Mais c'est pas pour ça qu'on les a tués.
اختاروا قتل الناس وإرهابهم، لكننا لم نقتلهم لذلك.

Tuons-les et mettons tout à sac.
دعنا نقتلهم جميعاً، ونجعل هذا المكان مقبرةً لهم

Il faut se dresser contre les humains et les tuer maintenant !
يجب ان نقف بوجه البشر و نقتلهم فورا اليس هذا صحيح , شوكيجي؟

Je dis qu'on devrait les tuer et les jeter à l'eau, mais on m'écoute pas.
أرى أن نقتلهم و نلقي بهم من القارب لكن، لا أحد يصغي لي

On est censé arrêter les suspects, pas les tuer.
يُفترض بنا بأن نجلب مشتبهين، لا أن نقتلهم

Je veux changer leur façon de voir... non pas les tuer pour des faiblesses que nous avons tous.
و لكني أريد تغيير اّرائهم بأن لا نقتلهم بسبب ضعفنا

Ils ne sont que trois. On peut les tuer tout de suite!
هناك ثلاثة منهم فقط نحن نستطيع أن نقتلهم قبل وجبة الفطور

C'est pourquoi nous devons les tuer.
هذا لماذا يجب علينا أن نقتلهم.

- On a qu'à tous les tuer si on ne peut pas aller à Cbypre.
إذا لم نستطع الوصول إلى "قبرص"، دعنا نقتلهم هؤلاء هنا

On voulait les tuer en douceur, et il va falloir... vous savez quoi.
سنحاول أن نقتلهم بلطف ...والأن سقوم فقط بـ حسناً أنتم تعرفون

Votre fils a raison. On devrait tous les tuer.
ابنك محق ينبغي أن نقتلهم جميعاً

Ils y en a beaucoup trop. Alors on les tue d'abord.
هناك الكثير منهم - إذن نقتلهم نحن أولا -

Soit on les tue, soit ils nous tuent. C'est tout.
إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء

Ensuite, on les tue et on sert le diabolique résultat dans un pain aux 7 céréales.
ومن ثم نقتلهم ونقدم هذه النتيجة السيئة إلى الزبائن

Ils nous tuent, nous les tuons. C'est le monde dans lequel nous vivons.
هم يقتلوننا، نحن نقتلهم إنّه العالم الذي نعيش فيه

On ne les a pas juste tués. On les a piégés pour toujours dans les limbes.
نحن لم نقتلهم فقط، لقد حجزناهم في سجن إلى الأبد

Tuons-les, qu'on en finisse.
دعنا نقتلهم و ننتهي من ذلك الأمر.

Moi je propose qu'on les bute tous, un par un.
قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟