"نمت مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couché avec
• couches avec
• dormi avec
• couche avec
• baisé
• dors avec
• coucher avec
• couchais avec
• suis tapé

J'ai couché avec Belzébuth durant les heures les plus sombres.
لقد نمت مع بليزبيبوب في أكثر الساعات شراً

Qui te dit que j'ai couché avec ta mère, Norman ?
مالذي يجعلك تظن أني نمت مع أمك , نورمان؟

J'ai couché avec assez de psy pour reconnaitre de la sublimation quand j'en vois.
نمت مع جميع الأطباء النفسانيين تتكرر في كل مرة عندما أراهم

Ecoute, j'ai couché avec plein de femmes qui m'on envoyé paître et sont parties en courrant.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

Ils m'ont aussi demandé si j'avais déjà touché à la drogue ou couché avec des prostitués.
نعم , كما انهم سألوني ان كنت شربت مخدرات او نمت مع عاهرات

Et comment tu sais que j'ai couché avec quelqu'un ce soir-là ?
و كيف علمت اني نمت مع شخص ما تلك الليلة؟

Et écoute chéri, je suis désolée d'avoir couché avec Ryan.
واسمعني يا عزيزي أنا آسفة اني نمت مع ريان

J'étais supposée écrire hier soir, mais au lieu de ça, j'ai couché avec Luke.
و بدلا من ذلك نمت مع لوك آيديابن كانت لقطتي الكبيرة ولا يمكنني ان افسدها

T'as couché avec deux autres personnes. On a rompu.
لقد نمت مع شخصان آخران لقد إنتهت علاقتنا

J'ai couché avec beaucoup de barmaids à la fin des années 80.
نمت مع كثير من النادلات في أواخر الثمانينات

si tu as couché avec un homme, ne le contacte jamais en premier.
إنّه في حالة نمت مع رجل لا يجب أن اتّصل به أوّلا

J'ai couché avec Chad, aussi, et c'était incroyable !
لقد نمت مع شاد ، أيضاً ولقد كان هذا مُدهشاً

Conrad t'as accusé du vol 197, mais tu as d'abord couché avec sa femme.
كونراد ورطك برحلة 197 ولكنك أنت نمت مع زوجته أولاً

Comme tu l'as dis, ce serait hypocrite de ma part d'être énervé vu que j'ai couché avec ta soeur, d'ailleurs, tu m'excuses ?
مثلما قلت هذا سيكون نفاقاً مني لأكون غاضباً منذ أنني نمت مع أختك إسمح لي

Je ne sais pas si ça m'importe, mais as-tu couché avec Audrey ?
أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟

Ils disent que j'ai couché avec une fille de 15 ans, et c'est vrai.
‫إذا كانوا يقولون انني نمت ‫مع من عمرها 15 سنة ، وهو كذلك عموما

Vrai, mais j'ai couché avec 2 personnes une seule fois.
صحيح، ولكن انا نمت مع كل منهما مره واحده

Et je découvre que tu batifoles avec une Shelby et que tu couches avec April.
مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

Puis, il est venu chez moi. Je savais que j'étais dans le pétrin. J'avais dormi avec quelqu'un qui n'était pas un enfant.
بعد أن أتى إلى شقتي عرفت أنني واقعة في مشكلة لأنني أخيراً نمت مع أحد ما ليس طفلاً

Pourquoi tu n'admets juste pas que tu n'arrive pas gérer le fait que je couche avec quelqu'un d'autre ?
لماذا لا تعترف بالأمر أنك لا تستطيع أن تتحمل الأمر إذا نمت مع شخص آخر

J'en aurais rien à foutre que tu aies mis une fessée à la secrétaire ou baisé la nounou.
لن أهتم لو نمت مع سكرتيرتك أو ضاجعت المربية

Ai-je mentionné que je dors avec ces trois là ?
هل انا ذكرت اني نمت مع كل هؤلاء الثلاثه

On a seulement couché ensemble parce que je pensais que tu allais coucher avec Karma.
نحن فقط حضينا بالجنس لأنني ضننت أنك نمت مع كارما

Non, si je couchais avec quelqu'un dans ce restaurant,
كلاّ، إذا نمت مع أي أحد في هذا المطعم،

Je sais de quoi je parle. Je m'en suis tapé cinq.
يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم