| Nora, cette porte n'est pas censée être ouverte. | Open Subtitles | نورآ, ذلك الباب لا يجب عليه أن يكون مفتوحا |
| Nora cherche quelque chose de sérieux. | Open Subtitles | نورآ تريد علاقة جديّة و أنا لست كذلك، هنا تنتهي القصة |
| La nuit suivante Barney vit Nora pour un café | Open Subtitles | في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة |
| Je l'ai mis avec cette fille avec qui je travaille, Nora. | Open Subtitles | و رتّبت له موعدا مع فتاة كانت تعمل معي، اسمها نورآ |
| Oh, je le sais. Nora est incroyable. | Open Subtitles | حسن، أنا متأكد من ان نورآ رائعة |
| Tu es la raison pour laquelle il n'a jamais appelé Nora. | Open Subtitles | انت السبب الذي جعله لا يكلم نورآ أبدا |
| Oh mon Dieu, c'est Nora. | Open Subtitles | يا إلهي انها نورآ |
| Nora, à quel point est-ce grave ? | Open Subtitles | نورآ, الى أي مدى الوضع سيء؟ |
| Nora, tu m'entends ? | Open Subtitles | نورآ, هل تسمعيني؟ |
| J'arrive, Nora ! | Open Subtitles | نورآ, أنا في طريقي |
| Je vais voir Nora pour un café. | Open Subtitles | سأقابل نورآ لشرب كأس قهوة |
| Hey, Nora, merci de rencontrer ici. | Open Subtitles | أهلا نورآ و شكرا لمقابلتي هنآ |
| Attend, Nora, attend... Non, écoute, s'il te plait. | Open Subtitles | نورآ انتظري انتظري.. |
| Tu n'as même jamais appelé Nora. | Open Subtitles | هل استطعت ان تكلم نورآ ؟ |
| Les enfants, vous vous souvenez de Nora. | Open Subtitles | يا أولاد، انتم تذكرون نورآ |
| Nora me rappelle enfin. | Open Subtitles | أخيرا نورآ ترد على مكالماتي |
| Nora est à l'intérieur. | Open Subtitles | نورآ بالداخل |
| - Nora... | Open Subtitles | - نورآ, نورآ... |
| Nora. | Open Subtitles | نورآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 