"نولا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nola
• Nouvelle-Orléans

1 compagnie congolaise à Boali; 1 détachement camerounais à Carnot; 1 détachement camerounais à Berberati; 2 détachements congolais à Nola
سرية كونغولية واحدة في بوالي؛ وجماعة كاميرونية في كارنو؛ وجماعة كاميرونية في بيربيراتي؛ وجماعتان كونغوليتان في نولا

Tu as le plus beau visage au monde, Nola.
إنّكِ تملكين أجمل وجه في العالم يا نولا.

Nola, des suggestions pour récupérer O'Connel ?
اوه.. نولا أي إقتراح لكيفية الحصول على اوكونيل ليعود الى مائدة المفاوضات

11. Nola salue les importantes avancées réalisées par le Samoa en matière de reconnaissance des personnes handicapées.
11- واعترفت منظمة " نولا " بالأشواط الكبيرة التي قطعتها ساموا حتى الآن في مجال الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة.

Et elle m'a mené ici, à Nola Tuiasosopo.
قضيتي الأولى، وقد قادني إلى هنا، إلى نولا توياسوسوبو...

C'est une enquete de routine pour les meurtres de Betty Eastby et Nola Rice.
إنه مجرد تحقيق روتيني بخصوص قتل (بيتي إيبستي) و (نولا رايس)

Quand on voit les photos de Nola Rice, on comprend pourquoi.
عندما ترى هذه الصور لـ(نولا رايس) يمكنك معرفة السبب

Nola Lyons, Jeremy Darling.
هذه هذي؟ نولا ليونز.. جيرمي دارلينغ.

Je tiens à t'aider à trouver ton frère, Nola.
أريد مساعدتك للعثور على اخيك يا نولا

Un garçon. Nola l'a emmené avec elle.
كان لي منها ولدا اخذته نولا معها

7. Mme Nola (Croatie) traitera de la question de l'application de la loi d'amnistie.
7- السيدة نولا (كرواتيا): تناولت مسألة تطبيق تدابير العفو.

Nola recommande que le Samoa sollicite l'assistance des organisations régionales compétentes à cette fin.
وأوصت منظمة " نولا " ساموا بأن تلتمس المساعدة من المنظمات الإقليمية المختصة للقيام بهذه العملية(2).

Un incident de ce type s'est produit dans le village de Nola, au sud-ouest, le 3 septembre 2007. Des soldats ont tué sept Zaraguinas et découvert une cache d'armes et de munitions.
وقد وقع أحد تلك الأحداث في 3 أيلول/سبتمبر 2007، في قرية نولا الواقعة في الجنوب الغربي، حين قتل الجنود سبعة من قطاع الطرق وصادروا مجموعة كانت مخبأة من الأسلحة والذخيرة.

Nola est très séduisante.
نولا جذابة جدا.

Eh bien, sorcières Nola ne sont pas faciles à manipuler, en particulier les morts.
يصعب خداع سحرة (نولا)، خاصّة الموتى منهم.

Je pense que Nola a perdu les pédales depuis longtemps.
أعتقد أن (نولا) غير قادرة على التعامل مع الأشياء منذ فترة طويلة

Prépare Nola Carveth pour une autre séance, ce soir.
(كريس) هلّا جهزت (نولا كارفيث) لجلسة أخرى الليلة؟

S'il ne tenait qu'à Nola, je ne verrais jamais Candice.
(لو كان الأمر منوطاً بـ(نولا فإنني لن أرى (كانديس) ثانية

Nola et moi savons qu'elle a besoin de sa grand-mère, surtout maintenant.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

Pourquoi appelez-vous Nola la reine des abeilles?
ماذا قصدت بقولك أن نولا) هي ملكة النحل؟ )

Lasalle, Brody, Percy, Pride, ils suivent ça à La Nouvelle-Orléans.
لاسال، برودي، بيرسي، برايد، أنهم جميعا يتابعون الوضع في نولا