"نيلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nilaa
• Nelle
• Nilla
• Nella
• biscuits
• Nila

Nilaa, on se connait depuis longtemps.
نيلا ، نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل

Papa, peu importe ce que Gage dira sur moi, Nilaa pourra s'en charger.
أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج) فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك

Sa directrice de campagne, Nilaa Mizrani allait à une Mosquée Radicale qui louait les terroristes, et qui priait pour la mort de nos troupes.
مديرة حملته (نيلا ميزراني) ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا

Nelle, mon amie la plus ancienne et la plus chère, penses-tu que l'histoire du Kansas vaille le coup ?
نيلا , بما أنك أقدم وأعز أصدقائى هل تعتقدى أن حكاية كنساس هذه , جيدة ؟

Je suis désolé, mais Nelle et moi devrons rester pour Noël.
أنا اسف , لكن نيلا وأنا لازم أن ننتظر هنا حتى الكريسماس

"Cher Nilla Wafers, manifestement, c'est fini.
"عزيزي نيلا ويفرز،" "من الواضح مابيننا انتهى، (سوزي)."

Je l'ai. L'ordinateur où on a eu accès à l'identité des soldats appartient à Mizrani, prénom Nilaa.
الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني)

La campagne de Gage a fourni des preuves liant Nilaa à une mosquée radicale.
جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين

Surveillez les caméras du trafic, celles des magasins aux alentours, quoi que ce soit qui prouve que Nilaa était en train de courir au moment où elle le prétend.
تأكد من كاميرات المرور المراقبة من الشركات المحلية أي شيء يمكن أن يُثبت أن (نيلا) كانت بالخارج تركض

Rebecca a déjà supprimé la séquence, et elle a une trace que Nilaa était au QG de la campagne quand son fichier a été accédé.
ريبيكا) سحبت بالفعل لقطات) (ولديها تسجيل بأنّ (نيلا كانت في مقر الحملة الانتخابية عندما تم اختراق ملفها

Et la CAT ne peut pas confirmer les propos de Nilaa ?
ليس هناك طريقة أن وحدة مكافحة الإرهاب يمكنها تأكيد قصة (نيلا) ؟

Avez-vous obtenu quelque chose de Nilaa Mizrani ?
أعطاه فرصة للتغيير هل حصلتِ علي أي شيء من نيلا ميرزاني)؟

Rebecca a trouvé un certain enregistrement provenant d'un distributeur montrant Nilaa au siège de campagne au moment exact où l'identité des Rangers a été volée.
عثرت (ريبيكا) علي فيديو لجهاز صرف آلي ما يُظهر (نيلا) في مقر الحملة

Mais maintenant, je suis concentré sur le fait de t'aider à surmonter ça. Donc tu sais quoi, si j'écrivais une liste de noms pour remplacer Nilaa, afin de t'aider.
لكني الآن أصبُ تركيزي على مساعدتك في إجتياز كل هذا لمَ لا أضع قائمة من أسماء (لحل محل (نيلا

Vous m'avez demandé d'agir dans l'ombre, sur l'annonce concernant Nilaa et la mosquée radicale.
طلبتُ مني التحري عن الإعلان (الذي كان سيبث بخصوص (نيلا في هذا المسجد المتطرف

Nelle et moi pouvons pique-niquer à l'hôtel.
نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق

Nelle sera ravie. Puis-je vous demander votre nom ?
نيلا هتفرح جدا ممكن أسائلك عن أسمك ؟

Il me faudra du temps pour le structurer, mais grâce à Nelle, qui est un véritable don du ciel, et grâce à vous tous, une semaine de plus devrait suffire.
سأحتاج وقت طويل لتأليفه... لكن ...نيلا كانت هدية من الله له

Nilla, ne t'en fais pas pour moi. - Maman s'inquiète.
"نيلا" لا تقلقي بشأني

Si Nella l'a appris, elle aurait une bonne raison de tuer son mari... et Luna.
لو ان "نيلا" تعرف هذا، ..فهي لديهاسبب جيد لقتلزوجها.

Alors, on a... des gaufrettes au chocolat, plein de bonbecs, des chips, des biscuits, une pomme,
لدينا إذن "ناتي بارز","بازوكا","بير","سمارتيز", "برينغلز","نيلا ويفرز", تفاح,

Membres de l'équipe : Daniel Angrisano; Gabriel Catena; Cristina Lemus; Judith Kallick; Nila Pérez; Margreet Smit; Miguel Angel Ventura; Ken Ward
الفريق: دانييل أنغريسانو، غابرييل كاتينا؛ كريستينا ليموس، جوديث كاليك؛ نيلا بيريس، مارغريت سميث؛ ميغيل آنخل فينتورا؛ كين وارد.