"نيوتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Newton
• N
• Ns
• x
• newtonienne
• Newtown

En réalité, c'était Isaac Newton qui avait résolu le mystère du spectre de la lumière, et pas Robert Hooke.
في الحقيقة, لقد كان إسحاق نيوتن هو من حل لغز الطيف الضوئي وليس روبرت هوك

Sans argent pour imprimer Principia de Newton, la révolution scientifique était dans la balance.
دون أي أموال للطبع مبادئ نيوتن والثورة العلمية تعلقت في الميزانية

Si seulement M. Hooke et M. Newton étaient comme vous.
أتمنى لو كان السيد هوك والسيد نيوتن مثلك

Certains croient que c'est dans une nuit comme celle-là où Isaac Newton prit finalement sa revanche sur Robert Hooke.
يعتقد البعض أن في مثل ليلة كهذه أخذ إسحاق نيوتن أخيراً بثأره ضد روبرت هوك

Je N'ai pas parlé au Mjr Newton depuis qu'il est parti la semaine dernière.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

Colonel, on avait occasionnellement contact avec le Mjr Newton à propos de pistes sur le vol de l'armurerie d'il y a 2 ans.
كولونيل, إننا نسمع من الرائد نيوتن في بعض الأحيان بشأن دلائل على سرقة الترسانة التي حدثت قبل سنتين.

Et où était Neptune ? Exactement là où Newton l'avait prédit.
و اين بالضبط توقع نيوتن ان يكون نيبتون ؟

Pourriez-vous me dire, Mme Newton... à quels clubs et organisations votre mari et vous appartenez.
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك

Mission Newton - miroirs multiples rayons x
بعثة نيوتن المتعددة المرايا بالأشعة السينية

Il y a plusieurs siècles, Isaac Newton disait de ses découvertes scientifiques que c'étaient des galets sur une plage, alors qu'un océan de vérité restait encore à découvrir.
وقبل عدة قرون، وصف اسحاق نيوتن اكتشافاته العلمية بأنها حصى على الشاطئ بينما يزخر بحر الحقيقة باسرار لم تكتشــف بعد.

Il a participé à des activités de renseignement et a travaillé avec Newton, un autre cadre important de cette branche.
وهو ضالع في أنشطة استخبارية وعمل مع نيوتن الذي يعد بدوره من أبرز الكوادر في جناح الاستخبارات التابع للمنظمة.

L'intéressé a aidé Newton à tuer des membres de la faction Karuna au cours de cette période.
وقد ساعد السيد غانيشاراتنام نيوتن في قتل عناصر من فصيل كارونا في تلك الفترة.

Parce que mon vieil ami Newton avait raison sur certains points.
لان صديقي القديم اسحاق نيوتن كان مُحقا حول بعض الامور

C'est la loi de l'inertie d'Isaac Newton, M. Byers.
هذا هو قانون إسحاق نيوتن عن الحركة، سيد بايرز

La pomme, un peu plus près de Sir Isaac Newton, s'il te plaît.
يا تفاحة ، إقتربي قليلا للسير إسحاق نيوتن ، أرجوك

Major Newton, un aspirant du NCIS.
الرائد نيوتن, المتمني أن يكون عميل إن.سي.آي.إس.

J'ai hâte d'entendre ce que le Major Newton nous a préparé cette fois.
حسنا, لا أستطيع الانتظار لسماع مالذي سيخبرنا الرائد نيوتن هذه المرة.

Newton courrait tous les soirs depuis son arrivée ici.
لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا.

Toi et Bishop allez vérifier la chambre d'hôtel de Newton.
أنت وبيشوب تحققا من غرفة نيوتن في حي الضباط الزائرين.

Vous avez une raison de croire que la mort de Newton N'était pas un accident ?
هل لديك سبب يدعوك للتصديق أن وفاة نيوتن لم تكن حادثة؟

1. Moteurs-fusées à propergol solide ou hybrides d'une impulsion totale égale ou supérieure à 1,1 x 106 Ns;
1 - المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دفعي صلب أو المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود مختلط وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

Vous la connaissez tous, mais comme nous approfondissons la mécanique newtonienne, je vous veux au-delà du "savoir".
كُلكم تعرفونهُ لكن, بينما تتعمق في ميكانيكا نيوتن اريدكم ان تكونوا اكثر من "تعرفونها"

Vous êtes familier avec la théorie de Sir Isaac Newtown ?
أنت مشهور بالعلوم الخاصة بالسيد (إسحاق نيوتن) ؟