| ♪ The Big Bang Theory 10x18 ♪ The Escape Hatch Identification Diffusé le 9 Mars 2017 | Open Subtitles | لونالخط=" # 00FF00"♪نظريةالانفجارالكبير 10x18♪ لون الخط = "# 00FFFF" الهروب هاتش تحديد الأصل |
| Orrin G. Hatch, ne l'est pas. Gardez ce cinéma pour votre mère ! | Open Subtitles | أورين هاتش يعتقد العكس يوتا الجمهوري يتفق معي |
| Hatch serait mort, et la fille en vie. | Open Subtitles | هل هاتش يكون ميتا ، وهذا من شأنه أن المرأة لا تزال على قيد الحياة. |
| Ecoute, Hutch, fais une pause, t'as assez bu. | Open Subtitles | انظر هنا، هاتش ان كنت ستضع شيئا فوق هذا العصير سيكون عليك شرب الكثير |
| Ecris: "Hutch, il faut qu'on parle." | Open Subtitles | إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا |
| - Oui. Hutch dit qu'ils essayaient de lui donner une leçon. | Open Subtitles | نعم،"هاتش" قال إنهم كانوا فقط يحاولون أن يلقونها درسا |
| Hatch, le gardien de but, devra être sur sa ligne, à dix mètres de là. | Open Subtitles | هاتش حارس المرمى يجب ان يقف على الخط ,هناك 12 ياردة |
| Hatch, ralentis. Je dois te remplacer. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| :: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, New York (États-Unis d'Amérique), 9 février 2006. | UN | :: محاضرة هارولد هاتش في طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة، 9 شباط/فبراير 2006، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Allez, Hatch, j'ai déjà vu tes preuves. | Open Subtitles | -بربك،"هاتش "، لقد رأيت إثباتك من قبل، هذه المرأة العجوز من لبنان ؟ |
| Aucune meuf de 20 ans veut tailler une pipe à Orrin Hatch. | Open Subtitles | " لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش |
| Hatch, le comité a accepté ton plan. | Open Subtitles | هاتش اللجنة اخذت بعين الاعتبار خطتك |
| Hatch. Bienvenu au camp de vacances. | Open Subtitles | هاتش ,المدرب مرحبا بكم فى معسكر اجازاتى |
| Ici Hutch Davidson qui vous parle en direct de Hollywood ou nous nous préparons à couronner noire vainqueur de la compétition. | Open Subtitles | أنا هاتش دافيدسون و نحن على الهواء مباشرةً معكم. لحظات فقط تفصلنا عن بطل الموسم. |
| Hutch et moi avons trouvé ce super appartement pour l'année prochaine. | Open Subtitles | عثرت أنا و (هاتش) على شقة جميلة للعام المقبل |
| - Mec , je suis Insky . - Insky et Hutch. | Open Subtitles | يا أخي، سأكون إنسكي إنسكي و هاتش |
| Tout le monde va vouloir habiter à "Hutch Axl Pi". | Open Subtitles | سيرغب الجميع أن ينضموا إلى (هاتش أكسل باي) |
| J'ai épousé Starsky et j'ai eu Hutch comme cadeau de mariage. | Open Subtitles | زواجي بـ"ستارسكي" وحصولي على "هاتش" كهدية زفاف |
| On est comme une équipe, comme Starsky et Hutch, ou... | Open Subtitles | نحن الآن نمثل فريقاً مثل "ستارسكى" و "هاتش" أو .. |
| Laisse-le, Hooch ! Lâche-le ! | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
| Un terrain dégagé près de Hach, en zone sécurisée. | Open Subtitles | انه مكان مفتوح قرب مدينة هاتش, داخل المنطقه الامنه |
| Hotch et Rossi ont quitté l'école, Justin n'y est pas. | Open Subtitles | هاتش و روسي للتو غادرا المدرسة جاستن ليس هناك |
| Venez, païens. Pour le moment, ces "Hatchites", peuvent nourrir et abreuver leurs chevaux à notre étable. | Open Subtitles | تفضّل أيها النصراني، أما أنتم يا آل(هاتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 