"هاجمتني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'a attaqué
• m'a attaquée
• m'as attaqué
• m'attaque
• m'attaques
• m'a agressé
• m'ont attaquée
• m'as attaquée

Ils se rappellent pas que c'est elle qui m'a attaqué en premier.
غير قادرين على تذكر أن الأرملة هاجمتني أولاً.

Nous ne savons rien sur cette pute qui m'a attaqué.
تعذر علينا معرفة أي شيء عن تلك الكلبة التي هاجمتني.

Je ne serai plus militaire parce que le phoque à cravate m'a attaqué.
لست مضطراً للذهاب للجيش لأن الفقمة ذات ربطة العنق هاجمتني

C'est ce que je pensais aussi, mais elle m'a attaquée quand j'étais à l'intérieur.
هذا ما اعتقدته , ايضا , لكنها هاجمتني عندما كنت بالداخل

Elle divaguait sur sa famille, et je me suis rapprochée d'elle, et elle m'a attaquée comme un animal.
كانت تهذي بشأن أسرتها ثم لمّا اقتربت منها هاجمتني كحيوان.

Tu m'as attaqué quand je faisais ce que nous étions sensés faire ensemble.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

Oh, alors celle qui m'a attaqué était une chasseuse de sorciers ?
إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة

- Non, elle m'a attaqué.
لا، هي من هاجمتني

Elle m'a attaqué dans ma chambre. On s'est battus et elle m'a assommé.
هاجمتني في حجرتي، تقاتلنا، ثم صرعتني.

Elle est devenue folle. Elle m'a attaqué !
لقد صبّت غضبها علي, لقد هاجمتني

Et quand j'ai essayé de la jeter dehors, elle m'a attaqué.
وعندما حاولت إبعادها للخارج , هاجمتني

Elle est folle. Elle m'a attaqué avec un couteau.
إنها مخبولة، لقد هاجمتني بسكين.

Son visage était caché sous une cape. Elle m'a attaquée et m'a enfermée dans cette tour.
وجهها مخفيّ تحت عباءة هاجمتني وطاردتني إلى هذا البرج

Vous parlez de la psychopathe qui m'a attaquée avec une matraque hier, celle qui me harcèle ?
هل تتحدث عن المريضة النفسية التي هاجمتني بالعصى في الأمس التي كانت تطاردني؟

Je me demande ce que ressentait celle qui m'a attaquée.
أحيانا، أتساءل ما شعور المرأة التي هاجمتني

Tu faisais son sale travail cette nuit quand tu m'as attaqué.
أنت تقوم بأعماله الخبيثة الليلة البارحة عندما هاجمتني

Tu sais, Jordan dit que si Maddie m'attaque dans le débat de demain, je devrais faire machine arrière pour ne pas passer pour un tyran.
أتعلمين أن جوردان يقول أنه إن هاجمتني مادي في مناظرة الغد، فيجب عليّ أن أتراجع حتى لا أبدو كالمستأسد عليها

Ça ne suffisait pas que tu m'attaques dans le bus.
ألم يكن كافياً أنكِ هاجمتني على الحافلة.

Pourquoi t'as rien fait quand elle m'a agressé?
لماذا لم تفعلوا شيء عندما هاجمتني الكلبة

Tu sais, les étourneaux qui m'ont attaquée dans l'appartement de Barlow ?
هل تعرف هذه الطيور التي هاجمتني في شقة "بارلو" ؟

Dire que tu m'as attaquée.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.