"هاجمونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous ont attaqués
• ils nous attaquent
• agresseurs
• nous a attaqué
• Ils ont attaqué
• ont tendu

On voyageait à travers la ville d'Orléans, quand des hommes nous ont attaqués.
كنا نسافر في أورليانز، وبعض الرجال هاجمونا

Avez-vous vu les hommes qui nous ont attaqués ce matin ?
هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟

Ceux qui nous ont attaqués sur les lieux du crash étaient américains.
جاك سيدي الرئيس بالنسبة للرجال الذين هاجمونا عند الموقع كانوا امريكين على الاقل ، امريكين مدربين

Certains croient que s'ils nous attaquent, on pourrait décider de se retirer prématurément.
هناك البعض الذى يظن أنهم لو هاجمونا فإننا ربما نتخذ قرارا بالمغادرة قبل أوانها

C'est l'un de nos agresseurs !
أنه أحد الرجال الذين هاجمونا سكوت ، كنت تشرب؟

- On nous a attaqué, ridiculisé et ensuite jeté en prison.
.. هاجمونا .. سخروا مننا و فى النهايه سجنونا ..

Hier soir, au salut aux couleurs Ils ont attaqué.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

Ils nous ont attaqués, déclarés la guerre à notre mode de vie et nous ont laissé avec une option :
لقد هاجمونا و أعلنوا الحرب على طريقة معيشتنا و لم يتركوا لنا إلا خيار واحد

J'ai I'impression qu'Irving a un plan pour attaquer ceux qui nous ont attaqués.
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Si nous voulons capturer ceux qui nous ont attaqués, nous devons d'abord capturer ceux pour qui ils sont venus.
و إذا كنا نريد القبض على الذين هاجمونا يجب علينا أولا أن نقبض على هؤلاء الذين جاءوا لأجلهم

Je n'ai toujours aucun résultat concluant, pour l'agent turner, ou les hommes qui nous ont attaqués.
ما زلت لا أجد هويات تطابق العميل تيرنر أو أى من الرجال الذين هاجمونا

Je portais des cadeaux au roi de l'lnde. Des bandits nous ont attaqués.
اللصوص هاجمونا ونحن في طريقنا إلى ملك الهند بالهدايا

Ces gens qui nous ont attaqués... ils nous ont retrouvés à cause de moi.
أولئك الناس الذين هاجمونا... اهتدوا لمكاننا هنا بسببي.

Ceux qui nous ont attaqués le jour de l'invasion.
أولئك الذين هاجمونا في يوم الغزو

C'était sur le cou de ceux qui nous ont attaqués.
هذا كان في رقبة الاشخاص الذين هاجمونا

Les hommes qui nous ont attaqués nous envoyaient un message.
الرجال الذين هاجمونا بعثوا لنا برسالة

Le 11 septembre, Barb. Ils nous ont attaqués en premier.
هُمَ مَن هاجمونا أولاً في 9/11 يا(بارب) ـ

S'ils nous attaquent ici, il sera plus difficile de monter sur la colline.
لو هاجمونا هنا فى هذا الخلاء سيكون من الصعب صعود التلال

Et s'ils nous attaquent par-derrière ?
ماذا لو هاجمونا من الخلف ؟

Nos agresseurs étaient implacables et fous, mais ceux qui les ont arrêtés... le sont encore plus.
‫وأعداؤنا الذين هاجمونا مجانين ولا يلينون ‫لكن الذين تصدوا لهم ‫لا يقلون عنهم في ذلك!

Cette putain de Terre nous a attaqué.
الارض اللعينه هاجمونا

- Le califat. Ils ont attaqué le mois dernier.
الخلافة، هاجمونا الشهر الماضي،

Nous avons perdu le contact avec les clones et les soldats Mon Cala. Ils nous ont tendu une embuscade.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا