"هادسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hudson
• Faucon

Vous avez appelé Gayle Hudson de la BNC, n'est-ce pas ?
اتصلت بجايل هادسون في بي إن سي، أليس كذلك؟

- Il a été fiancé, une fois. Elle travaillait à Hudson's, sur Woodward Street.
كان مخطوباً ذات مره كانت تعمل في صالون هادسون في البلدة

Si j'étais vous, j'éviterais les quartiers du Village, de l'East River, de l'Hudson River,
اتعلمون, إن كنت محلكم يا فتيات لبقيت بعيداً عن منطقة القرية منطقة النهر الشرقي منطقة نهر هادسون

Au bord de l'Hudson, sous le pont George Washington, elle lui donne un de ces stupéfiants.
على ضفة نهر هادسون تحت جسر جورج واشنطون اعطته تلك المُخدرات الغير قانونيه الجريمه الرابعه

D'abord, j'aurais besoin d'une liste de tous les étudiants d'Hudson et des anciens élèves dans la région.
بجميع طلاب جامعة هادسون والخريجين الذين يسكنون في المنطقة

L'infirmière a dit que tu t'es retrouvée dans l'Hudson. Il s'est passé quoi ?
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

Il y a, sur Hudson Street, le théâtre des Coheeries.
هُناك مسرح على شارع "هادسون" يسمى مسرح "كوهيريز".

Mme Hudson, désolée, je pense que quelqu'un détient John.
توه مس هاندسون . اسف , اعتقد احد ما وصل ل جون هادسون

Tu crois vraiment que Max Hudson et quelques médecins isolés ont tramé un plan secret pour empoisonner les 4400 ?
"هل أنت مقتنع بأن " ماكس هادسون وبعض الاطباء الفاسدين وضعوا خطه سريه لتسميم الـ 4400

Nous passons donc au lot 703, Le lac de la vallée de l'Hudson.
لذا سنتحرك الى لوط703 وادى هادسون النهرى مشهد بحيرة

La lentille du général peut-elle voir la rivière Hudson et constater la taille de l'armée de Webb ?
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort. Vous avez votre réponse, monsieur Le Marquis.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

La Maison Van Smoot était un magnifique manoir au bord de la rivière Hudson.
فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون

Si tu nous laisses encore seuls dans le même appartement, d'ici juin, on sortira nos corps de l'Hudson.
لو تركتِنا وحدنا في نفس الشقة مجدداً بحلول حزيران ستسحبين جثثنا خارج مبنى هادسون

Madame Hudson, moi aussi je suis extrêmement obstiné, surtout lorsque je travaille.
و أنا مثابر أيضاً يا سيدة هادسون خاصة عندما أكون منهمكاً في العمل كما أنا الأن

Tu connais le cap Hudson ?
تَعْرفُ أن خدعةَ هادسون إشْرفت على النهاية؟

Ils se le procurent dans une ferme bio de porcs nourris au petit lait dans la Vallée de l'Hudson.
أنهم يطعمون الخنازير أكل عضوى من وادى "هادسون".

Ils ont balancé les pierres dans l'Hudson.
فجروها ،ورموا حجارها في نهر هادسون

Faites venir le Dr Hudson.
احضر د.هادسون ال هنا

Marion Baker, elle est professeur en littérature du Moyen-Orient à l'université d'Hudson.
أستاذة في الأدب الشرق أوسطي " في جامعة " هادسون

La CIA nous a doublés. Le Faucon n'est pas ce que nous pensions.
CIA لقد خدعتنا الـ إن هادسون هوك ليس رجلا شريرا