| M. Sean D. Murphy, professeur de droit à l'Université George Washington, titulaire de la chaire de recherche Patricia Roberts Harris, conseil | UN | السيد شون د. مرفي، أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريسيا روبرتس هاريس في جامعة جورج واشنطن، مستشار؛ |
| Ecoute, Harris, je ne veux pas d'un job par pitié. | Open Subtitles | انظر هاريس فأنا لا أريد وظيفة للشفقة فقط |
| Si les terroristes voulait s'en prendre a Harris en Tunisie et ça a échoué... | Open Subtitles | إن كان سعيُ الإرهابيّونَ خلفَ هاريس في تونس قد نالهُ الفشل |
| Non, nous ne sommes pas amis. Vous et M. Harris l'êtes. | Open Subtitles | لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء |
| Oh, Seigneur, s'il te plait, laisse le juge Harris s'approcher. | Open Subtitles | يا مالكي ارجوك اجعل القاضي هاريس علي مقربه |
| Wendy et David Harris ont signalé sa disparition hier soir. | Open Subtitles | لوك هاريس وويندى ودافيد هاريس قاموا بالتبليغ عن |
| Richard Castle, vous avez résolu le meurtre de Philip Harris. | Open Subtitles | ريتشارد كاسل، كنت قد تحل مقتل فيليب هاريس. |
| Mais ne crois-tu pas qu'au moins l'une d'entre nous aurait dû épouser Harris ? | Open Subtitles | لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس. |
| Je voulais mettre la bourde de Travis sur le dos d'un autre, et Harris est là pour faire le ménage. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى تعليق مشكلة هذا ترافيس على شخص ما و هاريس هنا لتنظيف المكان |
| Maria, dites à Mme Harris que je suis au labo. | Open Subtitles | أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا |
| Dr Harris, je souhaiterais avoir accès, un accès privé, à un de mes terminaux. | Open Subtitles | دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ |
| - Je suis sûre d'avoir entendu. - Pas d'alarme, Mme Harris. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس |
| Mais le colonel et le Dr Harris veilleront sur nous. | Open Subtitles | لكن الكولونيل بارندون والدكتور هاريس سوف يعتنون بنا |
| Mme Harris, si vous le voulez bien. Nous avons un juré. | Open Subtitles | سيدة هاريس ، من فضلك ، لدينا هيئة محلفين |
| Un bâtiment comptant quatre salles de classe avait été conçu et financé pour l'école primaire de Harris. | UN | وصُمم ومول مبنى بأربع قاعات دراسية ليكون مدرسة هاريس الابتدائية. |
| En 1998 et 2004, il a reçu le prix Paul Harris Fellow du Rotary International. | UN | وفي عام 1998 وعام 2004، حصل على جائزة زمالة بول هاريس من منظمة الروتاري الدولية. |
| Professeur de droit, chaire Patricia Roberts Harris | UN | أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريشيا روبرتس هاريس |
| Le Président Harris m'a demandé de transmettre ses chaleureuses félicitations à M. Julian Hunte, pour son accession à la présidence de l'Assemblée. | UN | ولقد طلب إليّ الرئيس هاريس أن أنقل إلى السيد جوليان هنت أحر التهاني بمناسبة توليه قيادة الجمعية. |
| La Présidente élue, Mme Sophia Ann Harris, présentera un exposé. | UN | وستـتولـى عرض الالتماس الرئيسـة المنتخبـة السيدة صوفيا آن هاريس. |
| 1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante : | UN | الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| Mme Nura Zimić, Chef de cabinet de Haris Silajdić, membre bosniaque de la présidence de Bosnie-Herzégovine | UN | السيدة نورا زيميتش، رئيسة مكتب هاريس سيلاديتش، العضو البوسني بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 