"هاكت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hackett

Notre humiliation en racontant nos sales petits secrets aux séances avec le Dr Hackett.
والإذلال الذي تعرضنا له بالإعتراف بكل الأسرار الصغيرة القذرة فى تلك الجلسات مع دكتور هاكت

- J'aimerais pouvoir dire la même chose. - C'est de ça que parlait le Dr Hackett.
ـ كنت أتمني لو قلتها أنت أيضا ـ هذا ما تحدث عنه الدكتور هاكت

En l'absence du Président, M. Hackett (Barbade), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هاكت (بربادوس).

M. Hackett (Barbade), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هاكت (بربادوس).

M. Hackett (Barbade) dit que de nombreux pays en développement, en particulier parmi les pays à revenu intermédiaire, sont de petites économies, < < coincées > > entre le service de leur dette et le financement de leur développement.
17 - السيد هاكت (بربادوس): قال إن هناك بلدانا نامية كثيرة، وعلى وجه الخصوص في فئة البلدان ذات الدخل المتوسط، اقتصاداتها صغيرة تجد نفسها بين مطرقة خدمة ديونها وسندان تمويل تنميتها.

Hackett a dit que Gleason avait été dispensé de pilote.
(بادي هاكت) قال لـ(جيمي). أن (غليسون), لكم يكن عليها أن تصور حلقة تجريبية

Hackett est grand, il est rapide. Et quand tu lances la balle près de lui, il se bouge et l'attrape.
(هاكت) ضخم وسريع، وإذا رميت الكرة في أي مكان بجوارهُ، فإنهُ يلتقطها.

M. Hackett (Barbades) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de faire la présente déclaration au nom des États de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), Membres de l'Organisation des Nations Unies.
السيد هاكت (بربادوس) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان باسم دول الجماعة الكاريبية الأعضاء في الأمم المتحدة.

Parez à tirer, M. Hackett.
"أستعد للضرب ، والسيد "هاكت

Votre homme, Hackett.
رجلك هاكت

Hackett va suivre la même piste.
(هاكت) سيكون في نفس مكانتهم.