| Comme quand ce mec a donné un coup de pied à Van Halen pour qu'il ne porte pas ces pantalons stupides. | Open Subtitles | مثل ذلك الشخص الذي طرد من فان هالين لإرتدائه السراويل بشكل غبي |
| L'annuaire audio, A-L, récité par Dan Halen. | Open Subtitles | دليل الهاتف على الشريط، وخطابات ألف إلى لام، كما تلاه هالين دان. |
| - D'après la police, c'était Jamie Hallen, le fils du député. | Open Subtitles | وفقاً لوحدة التحقيق، ابن عضو الكونغرس (هالين)، (جيمي) |
| On a trouvé deux séries d'empreintes sur la voiture de Jamie Hallen, celles de Claire et de Matt Duggan. | Open Subtitles | كما أسلفتُ الذكر، كان هنالك مجموعتان من البصمات على سيارة (هالين)، (كلير) و(مات دوغن) |
| J'espere juste qu'Helen n'a pas foutu en rogne le proprietaire du miroir. He ! | Open Subtitles | نعم،عندما رأته هالين غضب عليها الذى كان فى المرآة |
| Tu te rappelles ce qu'a dit Helen, Rodg ? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قالته هالين يا رودجر؟ |
| Je vous remercie sincèrement, Halling, mais je dois tout faire pour m'assurer que la technologie des Anciens ne tombe pas aux mains des Wraith. | Open Subtitles | أشكرك لتعاونك هالين لكن على اتخاذ كل التدابير لمنع سقوط تكنولوجيا وقوه أطلنتس فى ايدى الرايث |
| Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen. | Open Subtitles | أیرون میدن، موتلي كرو، فان هالين. |
| Dans quel monde tordu, la maîtrise de la technique d'arpège à 2 mains d'Eddie Van Halen compte-t-elle pour rien ? | Open Subtitles | وفي أي كون معقد "يعتبر التدريب على تقنيات "إيدي هالين باستخدام اليدين معاً لا شيء على الإطلاق"؟" |
| Ainsi, grâce à Dan Halen, le Glug d'Early inonda le marché. | Open Subtitles | دان هالين غمرت السوق مع جي - - لتر |
| Puis Drew arrive sur un panda et Eddie Van Halen - il est juste genre -(imite le guitariste) | Open Subtitles | ثم يدخل درو على ظهر الباندا و إدي فان هالين يفعل مثل ... |
| Tout doux, Van Halen. | Open Subtitles | سهلة هناك، فان هالين. |
| J'aime bien Van Halen. | Open Subtitles | أنا أحب كيندا فان هالين. |
| Il dit la même chose que Hallen. | Open Subtitles | قال نفس كلام (هالين)، انظر لقد استجوبتُ الكثير من الحمقى |
| Bannerman montait un coup avec Hallen. | Open Subtitles | أعتقدُ أن (بانيرمان)، كان يفعل شيئاً مع (هالين) |
| Jamie Hallen était l'unique passager de la liste. | Open Subtitles | (جيمي هالين) هو الراكب الوحيد حسب القائمة |
| Le meurtre de Claire est lié au fils du député Hallen, Jamie. | Open Subtitles | -ضحية جريمة القتل (كلير راين )... إنّها متصلة بابن عضو الكونغرس (هالين)، (جيمي) |
| Jamie Hallen était à une soirée chez vous il y a deux jours. | Open Subtitles | (جيمي هالين)... كان في الحفلة ببيتكَ، قبل ليلتان |
| - C'est mon grand frère. - Helen ? | Open Subtitles | أنه أخى الاكبر - هالين - |
| Exactement. Pauvre Helen. | Open Subtitles | بالضبط, يا لـ"هالين" المسكينة |
| Helen, appelez le bureau de M. Hackett. | Open Subtitles | (هالين)؟ اتصلي على مكتب السيد(هاكيت) |
| - Halling, bonjour. - Je peux vous parler ? | Open Subtitles | هالين مرحبا هل استطيع التحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 