"هاملتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hamilton

J'ai besoin de tout ce que tu as sur l'affaire Norma Rivera, tout ce qui pourrait concerner Zach Hamilton.
مهلاً أريد كل شيء لديك عن قضية نورما ريفيرا أي شيء قد يشير لزاك هاملتون

Sofia est la maîtresse des Hamilton, comme Norma avant elle.
صوفيا هي عشيقة هاملتون تماماً كنورما من قبلها

Ils se chargent d'Hamilton et sont proches des pompes funèbres.
انها تغطي هاملتون وهي اقرب مكان لثلاجة الموتى

Ca faisait fureur à l'époque, mais aujourd'hui c'est le style "Hamilton" qui est en vogue.
كان مثيراً لوقت ما لكن كل الأمور تدور حول هاملتون هذه الأيام

Son nom est Robert Eliot. Il vient de Hamilton, Ohio.
اسمه روبرت إليوت وهو من هاملتون في أوهايو

Ma délégation se félicite de ce qu'il est fait référence au paragraphe 21 du dispositif du projet de résolution à la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe.
ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية.

Carpes du port de Hamilton, lac Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة أونتاريو

Carpes du port de Hamilton, lac Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة اونتاريو

En 2000, il avait été envisagé d'agrandir les quais du port de Hamilton de façon à lui permettre d'accueillir de grands navires de croisière.
وفي عام 2000، طُرح اقتراح لتوسيع مرفأ هاملتون لاستقبال بواخر أكبر للرحلات السياحية.

Il révèle aussi que la capitale, Hamilton, emploie deux travailleurs sur cinq.
كما يبين أن عاصمة برمودا هاملتون تستخدم اثنين من كل خمسة من العمال.

Selon le Europa World Year Book, on a envisagé, en 2000, d'agrandir les quais du port de Hamilton de façon à lui permettre d'accueillir de plus grands paquebots de croisière.
ووفقا لسجل أوروبا العالمي السنوي، في عام 2000، طُرح اقتراح لتوسيع مرافئ هاملتون لاستقبال بواخر أكبر للرحلات السياحية.

— (Hamilton Fish) Professeur de droit international et de diplomatie, 1963—1978
- أستاذ القانون الدولي والدبلوماسية بمعهد هاملتون فيش، 1963-1978

B. Programme de bourses de la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe
باء - برنامج زمالات هاملتون شيرلي آميراسينغ التذكارية

Manifestation en l'honneur de feu Hamilton Shirley Amerasinghe
عقد اجتماع مائدة مستديرة تكريما للراحل هاملتون شيرلي أميراسينغ

Monaco et la Slovénie avaient versé des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de bourses pour les études relatives au droit de la mer créé à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe.
وقدمت موناكو وسلوفينيا تبرعات للصندوق الاستئماني لبرنامج هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكاري للزمالات في مجال قانون البحار.

On a encouragé les États parties à verser des contributions, qui sont nécessaires à la survie du Programme de bourses Hamilton Shirley Amerasinghe.
وشَجعت الوفود منح تبرعات لضمان استمرار برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ.

Activités : Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer
' 1` الأنشطة: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Il était auparavant juge du Tribunal municipal du comté de Hamilton.
وعمل القاضي بينتر في السابق بصفة قاض في المحاكم البلدية بمقاطعة هاملتون.

Il a été admis aux urgences de l'hôpital Hamilton.
كان يتعالج في غرفة الطوارئ في مستشفى هاملتون