| Plus besoin de te cacher. Il arrive. | Open Subtitles | لم تعدي بحاجة للتخفي بعد الان حسنا ها هو قادم |
| Non, on a besoin de lui alors fais comme si, Il arrive. | Open Subtitles | لا ، نحن بحاجة اليه ها هو قادم |
| Il arrive avec les filles populaires. | Open Subtitles | ها هو قادم برفقة المجموعه الشهيره |
| Vous feriez bien de vous décider. Le voilà. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون متأكّداً من قرارك , ها هو قادم |
| Le voilà, pile à l'heure avec une paie bien grasse... | Open Subtitles | ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة |
| Le voici, le pro d'Internet. | Open Subtitles | ها هو قادم ، خبير الإنترنت |
| - Attention, Il arrive. - N'ayons l'air de rien. | Open Subtitles | ها هو قادم لاتجعلوه يعلم أننا نعلم |
| Il arrive. | Open Subtitles | ها هو قادم .. ؟ |
| Tenez bon, Il arrive. | Open Subtitles | تماسكي، ها هو قادم. |
| Il arrive maintenant. | Open Subtitles | حسناً، ها هو قادم. |
| Il arrive. | Open Subtitles | ها هو قادم الآن |
| Vient. Il arrive. | Open Subtitles | ها نحن، ها نحن، ها هو قادم |
| Il arrive. | Open Subtitles | ها هو قادم الان |
| Ça m'étonne pas. Tiens, Il arrive. | Open Subtitles | أجل، أصدق ذلك ها هو قادم |
| Le voilà ! Attrape la fille, je m'occupe de lui. | Open Subtitles | ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر |
| Le voilà. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, اصمتوا, ها هو قادم |
| Oh Le voilà, je peux voir ses dents d'ici! | Open Subtitles | ها هو قادم أستطيع رؤية أسنانه من هنا |
| Le voilà, tout le monde. Allons-y. | Open Subtitles | الجميع، ها هو قادم هيا بنا، هيا |
| Le voilà. | Open Subtitles | دعني أنا أعالج الأمر ها هو قادم |
| Le voilà. Il va pas en revenir. | Open Subtitles | ها هو قادم, سوف يفاجئ عندما يرانا |
| Le voici ! | Open Subtitles | ها هو قادم هيا بنا |
| Le voici. Le voici. | Open Subtitles | . ها هو قادم . ها هو قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 