"ها هي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voilà
• Voici
• est là
• C'est ça
• y est
• Elle est

Si infime que je ne l'ai pas vu au début, mais la Voilà dans chaque victime, ce qui signifie...
لدقيقة , لم أرها في البداية , ولكن ها هي في كل ضحية والذي يعني

Il aurait dû faire renouveler son permis de conduire il y a 2 ans, mais Voilà.
ألديك صورة لـ ستوكس؟ نعم,لقد تأخر سنتين عن تجديد رخصته لكن ها هي

Et Voilà le détail : on le fait strictement entre amis.
و ها هي النقطة المهمة كلّنا سنذهب كأصدقاء فقط

Voici la mère et ses quatre petites filles quelques minutes avant.
ها هي الأم وبناتها الأربع قبل دقائق من ذلك.

- On va me refaire en plastique. - Voici ta boisson.
ـ سأكون مصنوعاً من البلاستيك ـ ها هي مشروباتك

C'est un vieil anneau à rideau que Michael a repéré là-bas, il a enfilé trois lacets de cuir autour et Voilà.
انه حلقة ستارة قديمة رأها مايكل هناك قام بضفر 3 رباطات أحذية جلدية حولها و ها هي

En Voilà une autre. Une tueuse du début du 18ème siècle.
ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر

Et maintenant, Voilà la pièce manquante, juste là à sa place.
و الآن ها هي القطعة المفقودة في مكانها بالضبط

Voilà ton argent, 10 000 en petites coupures.
ها هي أموالك، عشرة آلاف، نقداً، عملات ورقية صغيرة

La Voilà, ma chère grande fille qui n'a plus besoin de moi.
ها هي ذي، فتاتي الناجحة التي لا تحتاجني بعد الآن

Et nous-y Voilà.
حينها سنجرب الطريقة بكرة حقيقية ها هي ذا

Vous feriez mieux d'arrêter de poser autant de questions. Le Voilà.
خيرٌ لكِ أنْ تكفّي عن طرح المزيد مِن الأسئلة، ها هي ذي

Tu l'as dit toi-même... il avait beaucoup de secrets. La Voilà.
لقد قلتيها بتفسك الرجل لديه الكثير من الأسرار ها هي هناك

Ce n'est pas quelque chose dont nous sommes fiers, et pas quelque chose que t'apprendront les livres d'histoire, mais le Voilà.
وهذا شئ لا نفخر به وبالتاكيد لا شئ ستخبره لكم كتب التاريخ ولكن ها هي هنا

Voici une note pour la soirée de Noël ce vendredi.
ها هي مذكرة يوم الميلاد نهار الجمعة القادم

Voici tes CD... et tes vêtements et tes poèmes !
ها هي اسطواناتك الغبية و ملابسك و قصائدك

Voici ta chance de mourir honorablement comme un soldat impérial!
ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري

Voici votre billet, on vous le demandera pour les repas.
ها هي تذكرتك اظهرها عندما نتوقف لتناول الوجبات

Ok, donc, est-ce que quelqu'un peut lire l'endroit où sont ces avions là maintenant ? Ta réponse est là.
حسنا،أنظروا،أيعلم أحد عن مكان تواجد الطائرتين الآن ها هي إجابتك

C'est ça, le mec plein aux as va nous sauver !
نعم، ها هي تتبع المال لأن المال يؤمن وسيلة الخلاص

Ça y est, Red. Viens m'aider à retrouver mon foutu chien.
ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي

Là, Elle est dans la piscine, de toute évidence cherchant son soutif.
ها هي في حوض السباحة كما هو واضح تبحث عن ملابسها