| La voilà. Jolie et chaude, juste sortie du sèche linge. | Open Subtitles | ها هي ذا جميلة و مطوية من المجففة |
| Incroyable. Elle était à l'intérieur de toi... et 47 heures plus tard, La voilà. | Open Subtitles | هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا |
| La voilà, l'insaisissable ado au bonnet des montagnes rocheuses. | Open Subtitles | ها هي ذا المراهقة الهاربة في جبال روكي المغطاة بالثلج |
| La voici ! | Open Subtitles | حسناً، ها هي ذا |
| Parfait. Et voilà. Un clip sur le canal cystique. | Open Subtitles | ممتاز، ها هي ذا تثبيت القناة المرارية |
| Alors Le voilà, rien que pour vous, le mot en N... | Open Subtitles | و لذا ها هي ذا. خصيصاً مِن أجلك, كلمة "الفاء". |
| Bien, je garderai un oeil dehors... Elle est là. elle est juste... elle est juste là. | Open Subtitles | حسناً، سأبقي عيني عليها ها هي ذا. إنها هنا |
| Finalement, ça marchait à peu près comme régime. La voilà ! | Open Subtitles | في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا |
| La voilà. | Open Subtitles | ها هي ذا كنتِ رائعة بالخارج هناك |
| La voilà, ma cow-girl. | Open Subtitles | هذه , هذه فتاتي راعية البقر ها هي ذا |
| - Attends. La voilà. Je dois y aller. | Open Subtitles | انتظري ، ها هي ذا ، علي أن أذهب |
| Eh bien, La voilà. Je vous attendrai ici. | Open Subtitles | حسناً، ها هي ذا سأنتظر من أجلكَ |
| La voilà. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراهم ... أنظر، ها هي ذا... |
| Ah La voilà. | Open Subtitles | مم. ها هي ذا. جيس. |
| La voilà. | Open Subtitles | 04: 00 ها هي ذا 04: |
| Ça y est, La voilà. | Open Subtitles | يا رجل ها هي ذا |
| La voici, Monseigneur. | Open Subtitles | ها هي ذا, المونسنيور |
| La voici ! | Open Subtitles | ها هي ذا - مرحبًا - |
| Et... voilà. | Open Subtitles | على الجميع تجاوزه أيضًا. و .. ها هي ذا. |
| Le voilà. | Open Subtitles | نعم , حسناً , ها هي ذا |
| Regarde. Elle est là. | Open Subtitles | أوه، نعم انظر ها هي ذا |
| Ça y est... si je pouvais juste accéder au fichier pur. | Open Subtitles | ها هي ذا... إذا أمكنني فقط الولوج إلى الملف الأصلي. |
| Bien. Ooh. Nous y voilà. | Open Subtitles | حسنًا. ها هي ذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 