"هبتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon don
• Mon cadeau

J'offre mon don en partage Échangez nos pouvoirs par les airs
أنا أعرض هبتي للمشاركة بدّل قوانا عبر الهواء

Je n'ai jamais perdu mon don. Ils s'en sont juste allés.
في المستشفى، لم أفقد هبتي لقد رحلوا إلى مكانٍ ما ليس إلا

- Non. Tu le sais. Je perdrais mon don.
تعرف أنه لا يمكنني، سوف أخسر هبتي

Et si c'est mon don, je gérerai la douleur.
ولو كانت هذه هبتي سوف أجاريها بالألم

Mon cadeau était la longévité. Le tien était bien plus profond.
هبتي كانت السعادة الطويلة الأمد و هبتك كانت عمق التفكير

Mais mon don est réel.
ولكن هبتي حقيقية

Tu me parles de mon don.
إنك تتحدّث عن هبتي.

Même mon don a ses limites.
حسناً,حتى هبتي لديها حدود

Je pourrais travailler pour la police, et si j'aiguise mon don et que je parle aux morts, je pourrais passer dans les talk shows...
يُمكنني العمل للشرطة، وإذا آستخدمت هبتي... وتحدثتُ للموتى, ربما أكون في برنامج حواري... .

J'ai promis à Jiaying que je n'utiliserais pas mon don.
وعدت (جاي يانغ) أنني لن أستخدم هبتي

C'est mon don.
تلك هي هبتي!

Joshua dit que ce pourrait être un coût de Mon cadeau.
جاشوا قال انها ربما تكون ثمن هبتي

Tu n'aimes pas Mon cadeau ?
أنت لا تعجبك هبتي ؟ حسنا.