"هذا أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est bien
• C'est bon
• C'est une bonne chose
• Tant mieux

C'est bien. Laissez s'exprimer votre âme sensible qui veut se libérer.
هذا أمر جيد روحك الداخلية تريد أن تكون حرة

C'est bien ou pas ?
هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟

Bien, C'est bien car je t'aime aussi.
حسناً، هذا أمر جيد لأنني أحبك أنا أيضاً.

C'est bon pour moi et c'est le mieux pour toi.
هذا أمر جيد بالنسبة لي، والأفضل بالنسبة لك.

C'est bon à savoir.
أعني ، هذا أمر جيد لكي أعرفه هذه معلومات

Mais C'est une bonne chose.
ولكن هذا أمر جيد.

Allons, Nora, Tommy rentre. C'est bien, non ?
هيا نورا ، تومي سيعود للمنزل هذا أمر جيد

Ça, C'est bien. C'est votre premier appel depuis des semaines.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

C'est bien pour un nouveau départ. Regarde ça
هذا أمر جيد لبداية جديدة في هذه؟

- C'est bien non ?
هذا أمر جيد صح؟

Il est toujours attaché, C'est bien.
نعم ، هذا أمر جيد لا تزال عالقة يا إلهي

Je sais que ça va coûter beaucoup d'argent, et C'est bien.
أعرف أنها ستكلف كثيرا و هذا أمر جيد

C'est bien aussi.
نعم. هذا أمر جيد أيضا.

Je sais que je ne ressemble à rien mais C'est bon.
وأنا أعلم أنني تبدو وكأنها فوضى، ولكن هذا أمر جيد.

C'est bon pour le Rock et pour vous.
هذا أمر جيد للروك وقد يكون جيد لكن أيضاً

- C'est bon.
أوه، نعم. أوه، نعم. هذا أمر جيد.

C'est bon tu peux fermer les yeux.
هذا أمر جيد يمكنك إغلاق عينيك.

C'est bon alors parce que c'est pour cela que je suis ici
هذا أمر جيد لانه لأجل ذلك أنا هنا

C'est une bonne chose, non ?
إذاً , هذا أمر جيد , أليس كذلك ؟

Donc C'est une bonne chose pour toi maintenant ?
إذًا هذا أمر جيد بالنسبة لك الآن ؟

Il est en avance. C'est une bonne chose.
لقد أتى مُبكراً ، هل هذا أمر جيد ؟

Tant mieux car il pourrait être notre tueur.
حسناً ، هذا أمر جيد ، لإنه قد يكون القاتل