"هذا اقل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est le moins
• C'est la moindre
• C'est moins
• C'était le moins
• bien ça
• C'est dans moins
• est la moindre des

Mais je veux aider. Je veux dire, C'est le moins que je puisse faire.
لكن انا اريد مساعدتك انا اعني, هذا اقل شيء ممكن افعله

C'est le moins que je puisse faire après avoir cru que tu conspirais avec Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

C'est le moins que je puisse faire pour l'homme qui m'a sorti d'un enfer hurlant.
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل الذي انقذني من جحيم قاصف

Au vu de notre dernière rencontre, C'est la moindre des choses.
بعد الطريقة التي انهينا بها الامور هذا اقل ما استطيع فعله

S'asseoir à dix metres d'eux et prétendre qu'ils n'existent pas, C'est moins gênant que de sortir avec eux ?
الجلوس علي بعد 10 اقدام منهم والتظاهر انهم غير موجودين هذا اقل غرابة من الخروج معهم ؟

J'ai vomi dans quatre pièces de votre maison. C'était le moins que je puisse faire.
.تكفي لاربع حجرات من منزلك هذا اقل شي استطيع ان فعله , اليس كذلك ؟

C'est le moins que je puisse faire pour m'avoir évité un mauvais coup.
هذا اقل ما استطيع ان اقدمه لك لأنك ساعدتني على تجنب مأزق حقيقي

C'est le moins que je puisse faire après une si rude épreuve.
هذا اقل ما استطيع فعله بعد محنة فظيعة كهذه

Non. Laisse-moi le faire,s'il te plaît. C'est le moins que je puisse faire.
لا, دعيني ادع الفاتورة هذا اقل ما يمكنني فعله

C'est le moins qu'on puisse faire, d'être là.
هذا اقل ما يمكننا القيام به ان نكون هناك

C'est le moins qu'on puisse faire pour vous remercier.
هذا اقل ما يمكننا فعلة لأنكم كنتم رائعون معنا

Les turbines ont redémarré et fonctionnent, et d'ailleurs, C'est le moins que je puisse faire après...
التوربينات قد عادت وتعمل وإلى جانب ذلك، فان هذا اقل مايمكنني فعله ... بعد

Jimmy, C'est le moins que je puisse faire pour me rendre utile.
. جيمي, هذا اقل شي نافع يمكن ان اقدمه

C'est le moins que je puisse faire.
هذا اقل ما يمكنني فعله

Et votre déjeuner, c'est moi qui invite. C'est la moindre des choses.
لا تقلقو بشان الحساب، انه عليّ هذا اقل ما استطيع تقديمه

Vu comment tu invites, C'est la moindre des choses.
لكي ارى كيف تقومين بالشراء هذا اقل ما استطيع فعله

C'est moins de la moitié de notre paie habituelle.
هذا اقل من نصف الذي نحصل عليه في العادة

C'était le moins que je puisse faire.
كان هذا اقل ما يمكنني فعله, للأسف

Il te doit bien ça.
هذا اقل مايمكنه فعله

C'est dans moins d'une heure.
هذا اقل من ساعة.