"هذا الحقل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce champ
• ce champs
• ce terrain
• le champ

La superficie de ce champ de mines est estimée à 5 640 mètres carrés.
وتفيد التقديرات بأن حجم هذا الحقل يعادل 640 5 متراً مربعاً.

Quelque part dans ce champ, il y a une boîte avec des joyaux, trouve-la.
في مكان ما من هذا الحقل يوجد .صندوق مُحَلي. اعثري عليه

Après le coucher du soleil, ce champ sera complètement sombre.
بعد غروب الشمس، سيكون هذا الحقل مُظلماً تماماً.

Et tu dois passer a travers ce champs d'asteroides quantiques.
وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم.

Il nous a dit de travailler sur ce terrain, que c'était plein de mines.
أخبرنا أن نعمل على هذا الحقل. إنه مليء بالألغام

Le recensement de ce champ de mines et des lignes de protection n'a pas été possible durant l'enquête technique.
ولم يتسن أثناء الدراسة الاستقصائية التقنية عدّ الألغام في هذا الحقل وخطوط الحماية.

Peu importe ce que c'est, il se trouve dans ce champ et on doit le trouver.
مهما يكن هذا الشئ فهو ليس موجوداً في هذا الحقل و نحن فقط ينبغي علينا أيجاده

Les enregistrements ont été détruits juste après m'avoir dit ce qu'il y à dans ce champ.
سيتم تدمير التسجيل مباشرة بعد اخبارك لي عما في هذا الحقل.

Je n'y vais pas, Papa. Pas tant qu'on n'aura pas fini ce champ.
لن اذهب للمدرسة يا ابى حتى ينتهى هذا الحقل

Il y a un endroit où ça coince devant. On va avancer à travers ce champ.
هناك ما يشبه نقطة تمركز امامنا سنمضي عبر هذا الحقل

C'est très romantique d'être dans ce champ sous les étoiles au calme sans personne à la ronde.
هذا شاعري للغاية هنا بالخارج في هذا الحقل تحت النجوم

Le vortex s'est ouvert au-dessus de ce champ. Si c'est la fin du monde, ça ne fait que commencer.
دوامة ظهرت فوق هذا الحقل هذه نهاية العالم، وهذه مجرد البداية

Jack, ce champ n'est pas assez puissant pour repousser ces débris.
جاك هذا الحقل ببساطة ليس قويا بما فيه الكفاية لابعاد الحطام بعيدا

Me ballader à travers ce champ toute la journée comme si j'étais vôtre mule?
تُمشينى فى هذا الحقل طول اليوم كما كنت بغلتك؟

Mais ce champ de gravité doit consommer une quantité d'énergie phénoménale.
لكن هذا الحقل يجب أن يحتاج لكمية هائلة من الطاقة

ce champ électromagnétique a les propriétés d'une puissante perturbation magnétique.
هذا الحقل الكهرومغناطيسي المتزايد له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل

Vous avez évoqué ce champ pulmonaire noir ?
هل تناقشتم بشأن هذا الحقل الرئوي الغامق قليلاً؟

Alors elle devait bondir en hauteur, dans ce champ de moutarde... et regarder tres vite, pour voir ou etaient les lapins.
لذا كان يجب عليها أن تصعد فى هذا الحقل وتنظر حولها بسرعة جداً لترىأينذهبتالأرانب.

On destine ce champs aux récoltes.
-إننا نستخدم هذا الحقل لزرع المحاصيل !

ce champs...
هذا الحقل...

Aujourd'hui, je veux tracer un chemin à travers ce terrain miné, afin de...
وما أود أن أفعله اليوم هو رسم خريطة من خلال هذا الحقل بحيث

Il était dans le champ qui était à côté de chez moi...
. لقد كان في هذا الحقل ، ليس ببعيد من مكان نشأتي