"هذا الراديو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette radio
• la radio
• radio est
• une radio

On a gagné 2 minutes. Fais marcher cette radio.
لقد أخذت بعض الدقائق لذلك أريد أن يعمل هذا الراديو , أسرع

J'ignore combien de temps cette radio va marcher, ou si on pourra se reparler, mais sois prudent.
أبى, لا أعرف اذا كان هذا الراديو سيستمر فى العمل أو اذا كنا قادرون على أن نتحدث ثانية فقط كن حذراً

Nous communiquerons par cette radio.
كل الأفراد سيُربطون بالشرك عن طريق هذا الراديو

Je comprends que tu veuilles savoir, mais je te promets qu'il n'y a rien que de la douleur de l'autre côté de la radio.
أنا أتفهم حاجتك للمعرفة ولكنني أعدك أنه لا يوجد هناك شيء سوى المزيد من الألم على الجانب الآخر من هذا الراديو

la radio est russe, elle marche à l'envers.
هذا الراديو روسي أزرار الأتصال فيه تعمل بالمقلوب

Il écoutait une radio bizarre, écrivait des numéros sur un bloc-notes.
الإستماع إلي هذا الراديو الغريب وتدوين الأرقام علي الوسادة

cette radio nous a été laissée dans la poche de réalité. La molette de réglage est bloquée.
لقد تُرك لنا هذا الراديو في الجيب الكوني لكن قرص المُوالفة قد تمّ تعليقه.

Wanda June, coupe cette radio et occupe-toi des œufs.
واندا اطفئى هذا الراديو واكملى هذا البيض

Harry, cette radio est notre seul lien avec l'extérieur.
هاري، هذا الراديو هو وسيلة إتصالنا الوحيدة بالعالم الخارجي

Pour ça, j'ai besoin de cette radio.
لكي نفعل هذا، أحتاج إلى هذا الراديو

On a cherché dans chaque recoin de cet endroit, et le seul trésor qu'on a trouvé c'est cette radio CB, ces cartes de basket avec des blancs, et ce petit lance-roquettes pour figurines.
- لا - لقد فتشنا هذا المكان بالكامل و الكنز الوحيد الذي وجدناه هو هذا الراديو و بطاقات كرة السلة للاعبين بيض و مطلق الصواريخ اللعبة هذا

J'ai besoin de cette radio. - Gruber, donne-moi tout ce que t'as. - Bien reçu.
احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن

Et j'ai... cette radio en cas de besoin.
ولدي هذا الراديو, للأمان

donnez-moi cette radio.
اعطي هذا الراديو

Je vais prendre cette radio.
سآخذ هذا الراديو

Elle marche, cette radio?
هل يعمل هذا الراديو ؟

cette radio était un piège à Wade.
هذا الراديو كَانَ فخّاً لويد

Ne t'approche pas de cette radio, Gray.
لاتقرب من هذا الراديو , جراي

Tiens, prends cette radio.
هنا .. خذي هذا الراديو

On a besoin de la radio. Dites-moi qu'il nous en reste une...
نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة

On a aussi trouvé une radio mais elle ne fonctionne pas.
لقد وجدنا أيضا هذا الراديو و لكنى أظن أنه يعمل